Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em seguida os filisteus o prenderam, furaram-lhe os olhos e o levaram para Gaza. Amarraram-no com duas algemas de bronze e o fizeram girar um moinho no cárcere. João Ferreira de Almeida Atualizada Então os filisteus pegaram nele, arrancaram-lhe os olhos e, tendo-o levado a Gaza, amarraram-no com duas cadeias de bronze; e girava moinho no cárcere. King James Bible But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house. English Revised Version And the Philistines laid hold on him, and put out his eyes; and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house. Tesouro da Escritura and put out. Provérbios 5:22 Provérbios 14:14 Juízes 2:19 bound him 2 Reis 25:7 2 Crônicas 33:11 Salmos 107:10-12 Salmos 149:8 grind Êxodo 11:5 Isaías 47:2 Mateus 24:42 Ligações Juízes 16:21 Interlinear • Juízes 16:21 Multilíngue • Jueces 16:21 Espanhol • Juges 16:21 Francês • Richter 16:21 Alemão • Juízes 16:21 Chinês • Judges 16:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 16 …20Então Dalila o chamou: “Sansão! Vê, os filisteus estão voltando!” Acordando do sono, ele disse: “Sairei e me livrarei deles como das outras vezes.” Entretanto, ele não tinha notado que o SENHOR já se havia retirado dele. 21Em seguida os filisteus o prenderam, furaram-lhe os olhos e o levaram para Gaza. Amarraram-no com duas algemas de bronze e o fizeram girar um moinho no cárcere. 22Mas o cabelo da sua cabeça começou a crescer rapidamente, logo depois de rapado. Referência Cruzada Números 16:14 Além de tudo, tu não nos conduziste a uma terra onde manam leite e mel, tampouco nos deu uma herança de campos e vinhas! Pensas que podes cegar os olhos de toda esta população? Ora, de modo algum iremos!” Juízes 16:20 Então Dalila o chamou: “Sansão! Vê, os filisteus estão voltando!” Acordando do sono, ele disse: “Sairei e me livrarei deles como das outras vezes.” Entretanto, ele não tinha notado que o SENHOR já se havia retirado dele. Juízes 16:22 Mas o cabelo da sua cabeça começou a crescer rapidamente, logo depois de rapado. Jeremias 39:7 Mandou furar os olhos de Zedequias e prendê-lo com correntes de bronze para que fosse conduzido a Babilônia. Lamentações 5:13 Os jovens trabalham nos moinhos; e até meninos, andam cambaleantes, sob pesados fardos de lenha. |