Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os jovens trabalham nos moinhos; e até meninos, andam cambaleantes, sob pesados fardos de lenha. João Ferreira de Almeida Atualizada Mancebos levaram a mó; meninos tropeçaram sob fardos de lenha. King James Bible They took the young men to grind, and the children fell under the wood. English Revised Version The young men bare the mill, and the children stumbled under the wood. Tesouro da Escritura the young Êxodo 11:5 Juízes 16:21 Jó 31:10 Isaías 47:2 fell Êxodo 1:11 Êxodo 2:11 Êxodo 23:5 Neemias 5:1-5 Isaías 58:6 Mateus 23:4 Ligações Lamentações 5:13 Interlinear • Lamentações 5:13 Multilíngue • Lamentaciones 5:13 Espanhol • Lamentations 5:13 Francês • Klagelieder 5:13 Alemão • Lamentações 5:13 Chinês • Lamentations 5:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 5 …12Os príncipes e líderes foram pendurados por suas mãos; aos idosos não se demonstra o menor respeito. 13Os jovens trabalham nos moinhos; e até meninos, andam cambaleantes, sob pesados fardos de lenha. 14Os anciãos e líderes já não se reúnem junto às portas da cidade; os jovens cessaram a sua música.… Referência Cruzada Juízes 16:21 Em seguida os filisteus o prenderam, furaram-lhe os olhos e o levaram para Gaza. Amarraram-no com duas algemas de bronze e o fizeram girar um moinho no cárcere. Jeremias 7:18 Os filhos ajuntam a lenha, os pais acendem o fogo e as mulheres preparam a massa para fazerem tortas à deusa que é chamada de Rainha dos Céus; depois ainda fazem libações, ofertas de bebidas derramadas, a outras falsas divindades; tudo isso para me ferir e provocar a minha ira. |