Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Passados esses acontecimentos, Sansão se apaixonou por uma mulher do vale de Soreque, chamada Delilá, Dalila. João Ferreira de Almeida Atualizada Depois disto se afeiçoou a uma mulher do vale de Soreque, cujo nome era Dalila. King James Bible And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. English Revised Version And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. Tesouro da Escritura he loved 1 Reis 11:1 Neemias 13:26 Provérbios 22:14 Provérbios 23:27 Provérbios 26:11 Provérbios 27:22 1 Coríntios 10:6 in the valley or by the brook Ligações Juízes 16:4 Interlinear • Juízes 16:4 Multilíngue • Jueces 16:4 Espanhol • Juges 16:4 Francês • Richter 16:4 Alemão • Juízes 16:4 Chinês • Judges 16:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 16 4Passados esses acontecimentos, Sansão se apaixonou por uma mulher do vale de Soreque, chamada Delilá, Dalila. 5Então os governadores dos filisteus foram procurá-la e lhe propuseram: “Seduze Sansão e descobre de onde vem a sua força extraordinária, e com que meio poderíamos dominá-lo e amarrá-lo para então o subjugarmos. Cada um de nós te dará treze quilos de prata!”… Referência Cruzada Juízes 16:3 Sansão, porém, permaneceu deitado somente até o meio da noite, e então levantou-se agarrou firme a porta da cidade, com os dois batentes, e os arrancou, com trancas e tudo. Pôs toda a peça sobre os ombros e carregou para o alto da colina que está em frente da cidade de Hebrom. Juízes 16:5 Então os governadores dos filisteus foram procurá-la e lhe propuseram: “Seduze Sansão e descobre de onde vem a sua força extraordinária, e com que meio poderíamos dominá-lo e amarrá-lo para então o subjugarmos. Cada um de nós te dará treze quilos de prata!” |