Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E eles lhes encorajaram: “Levantai-vos! Subamos contra eles, pois vimos a terra, que é excelente. Mas quanto a vós? Ficareis aqui tranquilos? Não hesiteis em ir depressa tomardes posse desta terra! João Ferreira de Almeida Atualizada Eles responderam: Levantai-vos, e subamos contra eles; porque examinamos a terra, e eis que é muito boa. E vós estareis aqui tranqüilos? Não sejais preguiçosos em entrardes para tomar posse desta terra. King James Bible And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land. English Revised Version And they said, Arise, and let us go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slofthful to go and to enter in to possess the land. Tesouro da Escritura arise Números 13:30 Números 14:7-9 Josué 2:23,24 are ye still 1 Reis 22:23 be not Josué 18:3 1 Samuel 4:9 2 Samuel 10:12 João 6:27 Hebreus 6:11,12 2 Pedro 1:10,11 Ligações Juízes 18:9 Interlinear • Juízes 18:9 Multilíngue • Jueces 18:9 Espanhol • Juges 18:9 Francês • Richter 18:9 Alemão • Juízes 18:9 Chinês • Judges 18:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 18 …8Então retornaram a seus irmãos, em Zorá e Estaol, e estes lhes indagaram: “Que relatais?” 9E eles lhes encorajaram: “Levantai-vos! Subamos contra eles, pois vimos a terra, que é excelente. Mas quanto a vós? Ficareis aqui tranquilos? Não hesiteis em ir depressa tomardes posse desta terra! 10Chegando lá, achareis um povo tranquilo, que não desconfia de nada, um território grande, fértil e generoso que Deus entrega em vossas mãos, terra onde não falta coisa alguma!”… Referência Cruzada Josué 18:3 Então Josué exortou o povo de Israel: “Até quando negligenciareis tomar posse da terra que vos outorgou Yahweh, Deus de vossos pais? Juízes 18:8 Então retornaram a seus irmãos, em Zorá e Estaol, e estes lhes indagaram: “Que relatais?” Juízes 18:10 Chegando lá, achareis um povo tranquilo, que não desconfia de nada, um território grande, fértil e generoso que Deus entrega em vossas mãos, terra onde não falta coisa alguma!” |