Juízes 3:9 Então os filhos de Israel clamaram a <i>Yahweh</i>, e o SENHOR lhes enviou um salvador que os libertou da opressão. Esse homem foi <i>Otniel ben Kenaz</i>, Otoniel filho de Quenaz, o irmão mais novo de Calebe.

◄ Juízes 3:9 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Então os filhos de Israel clamaram a Yahweh, e o SENHOR lhes enviou um salvador que os libertou da opressão. Esse homem foi Otniel ben Kenaz, Otoniel filho de Quenaz, o irmão mais novo de Calebe.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas quando os filhos de Israel clamaram ao Senhor, o Senhor suscitou-lhes um libertador, que os livrou: Otniel, filho de Quenaz, o irmão mais moço de Calebe.

King James Bible
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

English Revised Version
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a saviour to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Tesouro da Escritura

Amos 2599 BC

1405 AN.Ex.IS.86 cried

Juízes 3:15
Então, outra vez, os filhos de Israel clamaram a Yahweh, e o SENHOR lhes suscitou um salvador chamado Ehud, Eúde, homem canhoto, filho do benjamita Gera. Por seu intermédio os israelitas enviaram o pagamento de tributos a Eglom, rei de Moabe.

Juízes 4:3
Os israelitas se lamentaram e clamaram a Yahweh, porque Jabim, que possuía novecentos carros de ferro, os estava subjugando há vinte anos.

Juízes 6:7
Então, quando o povo de Israel rogou a Yahwehpor causa dos midianitas,

Juízes 10:10
Então os israelitas clamaram a Yahweh confessando: “Temos pecado contra ti, porque abandonamos o culto ao SENHOR nosso Deus a fim de servir aos baalins!”

1 Samuel 12:10
Então o povo clamou e suplicou pelo socorro de Yahweh, o SENHOR, confessando: “Ó Deus! Pecamos por ter abandonado o SENHOR e prestado culto ao deus Baal e a deusa Astarote e seus postes sagrados. Agora, pois, livra-nos da mão dos nossos inimigos, e nós te serviremos!”

Neemias 9:27
Por esse motivo os entregaste nas mãos de seus inimigos, que os oprimiram. Mas, quando foram humilhados, clamaram a ti. Dos céus tu os ouviste, e na tua grande misericórdia concedeste-lhes libertadores, que os livraram das mãos de seus inimigos.

Salmos 22:5
Clamaram a ti e foram libertos; em ti creram, e não se desapontaram.

Salmos 78:34
Sempre que Deus os castigava com morte, eles o buscavam; com fervor se voltavam de novo para Ele.

Salmos 106:41-44
Entregou-os nas mãos dos pagãos, e os seus adversários dominaram sobre eles.…

Salmos 107:13-19
Então, na sua grande aflição clamaram ao SENHOR, e Ele os livrou de todas as suas tribulações:…

raised up

Juízes 2:16
Então, Yahwehlevantou juízes, líderes que os libertaram das mãos daqueles que os atacavam para saquear.

delivered.

Juízes 1:13
Quem conquistou a cidade foi Otoniel, filho de Quenaz, irmão mais novo de Calebe, e este lhe entregou sua filha Acsa por esposa.

Ligações

Juízes 3:9 Interlinear • Juízes 3:9 Multilíngue • Jueces 3:9 Espanhol • Juges 3:9 Francês • Richter 3:9 Alemão • Juízes 3:9 Chinês • Judges 3:9 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Juízes 3
…8Então a ira do SENHOR se inflamou contra Israel, e os entregou nas mãos de Cushan Rishatáim, rei da Mesopotâmia, por quem os israelitas foram vencidos e escravizados durante oito anos. 9Então os filhos de Israel clamaram a Yahweh, e o SENHOR lhes enviou um salvador que os libertou da opressão. Esse homem foi Otniel ben Kenaz, Otoniel filho de Quenaz, o irmão mais novo de Calebe. 10O Espírito de Yahweh, o SENHOR Deus, veio sobre ele para guiá-lo, de modo que pôde liderar os filhos de Israel e foi à guerra. O SENHOR entregou Cushan Rishatáim, rei da Mesopotâmia, nas mãos de Otoniel, que o venceu e dominou seu povo.…

Referência Cruzada

Josué 15:17
Otniel ben Kenaz; Otoniel, filho de Quenaz, irmão materno de Calebe, conquistou a cidade; e Calebe lhe deu sua filha Acsa por esposa.

Juízes 1:13
Quem conquistou a cidade foi Otoniel, filho de Quenaz, irmão mais novo de Calebe, e este lhe entregou sua filha Acsa por esposa.

Juízes 3:8
Então a ira do SENHOR se inflamou contra Israel, e os entregou nas mãos de Cushan Rishatáim, rei da Mesopotâmia, por quem os israelitas foram vencidos e escravizados durante oito anos.

Salmos 106:44
Contudo, Deus atentou para o sofrimento deles, quando ouviu o seu clamor.