Juízes 5:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram as palavras desta poesia:

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então cantaram Débora e Baraque, filho de Abinoão, naquele dia, dizendo:   

King James Bible
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

English Revised Version
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
Tesouro da Escritura

sang Deborah.

Êxodo 15:1,21
Então, Moisés e todos os filhos de Israel entoaram este canto de adoração e louvor a Yahweh:…

Números 21:17
Foi quando todo o Israel entoou este cântico: “Jorrai água, ó poço! Cantai todos sobre a história das suas águas;

1 Samuel 2:1
Então Ana proferiu esta oração:

2 Crônicas 20:21,27
Depois de ouvir e deliberar com o povo, designou cantores para louvar ao SENHOR que saíssem na frente do exército, vestidos de trajes sagrados, adorando e entoando: “Rendei graças ao SENHOR, porque a sua misericórdia dura para sempre!”…

Jó 38:7
enquanto os luzeiros matutinos, como a Alva, juntos cantavam e todos os anjos, filhos de Deus, bradavam de júbilo?

Salmos 18:1
das mãos de todos os seus inimigos e das garras de Saul. Assim se expressou Davi: Eu te amo com todo o meu ser, ó SENHOR, minha força.

is

Juízes 12:1-6
Então os guerreiros de Efraim foram convocados, atravessaram o Jordão em direção a Zafom e questionaram a Jefté: “Por que foste combater os amonitas sem nos convidar a pelejar contigo? Por este ato de desprezo queimaremos tua casa e a ti com ela!”…

25:01:00

26:01:00

Lucas 1:46,67,68
Então declarou Maria: “Engrandece minha alma ao Senhor, …

Apocalipse 15:3,4
e cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro: “Grandes e admiráveis são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso; justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei das nações. …

Apocalipse 19:1-3
Havendo passado esses acontecimentos, ouvi no céu uma voz grave que anunciava: “Aleluia! A salvação, a glória e o poder pertencem ao nosso Deus, …

Ligações
Juízes 5:1 InterlinearJuízes 5:1 MultilíngueJueces 5:1 EspanholJuges 5:1 FrancêsRichter 5:1 AlemãoJuízes 5:1 ChinêsJudges 5:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Juízes 5
1Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram as palavras desta poesia: 2“Os chefes de Israel consagraram-se para a grande batalha. De boa vontade todo o povo se apresentou para lutar. Louvai a Yahweh, o SENHOR!…
Referência Cruzada
Êxodo 15:1
Então, Moisés e todos os filhos de Israel entoaram este canto de adoração e louvor a Yahweh:

Juízes 4:24
A mão dos filhos de Israel pesava cada vez mais duramente sobre Jabim, rei de Canaã, atacando-os sem parar, cada vez com mais força, até que finalmente exterminaram todo o povo de Jabim, rei de Canaã.

Jó 36:24
Lembra-te sempre de exaltar as obras de Deus, às quais os homens dedicam cânticos de louvor.

Salmos 32:7
Tu és o meu abrigo seguro; tu me livras das aflições e com cânticos de salvação me envolves.

Juízes 4:24
Início da Página
Início da Página