Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, Moisés e todos os filhos de Israel entoaram este canto de adoração e louvor a Yahweh: João Ferreira de Almeida Atualizada Então cantaram Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro. King James Bible Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea. English Revised Version Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea. Tesouro da Escritura then Juízes 5:1 2 Samuel 22:1 Salmos 106:12 Salmos 107:8,15,21,22 Isaías 12:1 Isaías 51:10,11 Apocalipse 15:3 for Êxodo 15:21 Êxodo 14:17,18,27 Êxodo 18:11 Colossenses 2:15 Ligações Êxodo 15:1 Interlinear • Êxodo 15:1 Multilíngue • Éxodo 15:1 Espanhol • Exode 15:1 Francês • 2 Mose 15:1 Alemão • Êxodo 15:1 Chinês • Exodus 15:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 15 1Então, Moisés e todos os filhos de Israel entoaram este canto de adoração e louvor a Yahweh: 2Yahweh, o SENHOR é a minha força… Referência Cruzada Apocalipse 15:3 e cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro: “Grandes e admiráveis são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso; justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei das nações. Êxodo 14:27 Moisés estendeu a mão sobre o mar e este, ao romper da manhã, voltou para seu leito. Todos os egípcios, ao tentarem fugir do meio do mar, correram de encontro às águas que se fechavam por sobre o caminho, e o SENHOR os precipitou para dentro do mar. Êxodo 15:21 E Miriam lhes respondia, entoando: Números 21:17 Foi quando todo o Israel entoou este cântico: “Jorrai água, ó poço! Cantai todos sobre a história das suas águas; Juízes 5:1 Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram as palavras desta poesia: 2 Samuel 22:1 Este é o hino que Davi dedicou e cantou a Yahweh, quando o SENHOR o livrou de todos os seus inimigos e das garras de Saul. Neemias 9:11 Dividiste o mar diante do teu povo, de modo que puderam atravessar a seco, entretanto, logo em seguida, lançaste os seus perseguidores nas profundezas, como uma pedra em águas impetuosas. Jó 36:24 Lembra-te sempre de exaltar as obras de Deus, às quais os homens dedicam cânticos de louvor. Salmos 32:7 Tu és o meu abrigo seguro; tu me livras das aflições e com cânticos de salvação me envolves. Salmos 76:6 Ante tua ameaça, ó Deus de Jacó, carros e cavalos ficaram imobilizados. Salmos 105:43 E conduziu com alegria o seu povo e, com jubiloso canto, os seus escolhidos. Salmos 106:12 Então creram em suas promessas, e a Ele entoaram cânticos de louvor. Provérbios 29:6 Os ímpios são capturados nas artimanhas de seus próprios pecados, mas os justos andam livres e felizes! Isaías 12:5 Salmodiai! Cantai louvores a Yahweh, pois ele tem realizado obras prodigiosas, seja isto sabido no mundo inteiro! Isaías 42:10 Cantai, pois, ao SENHOR um cântico novo e o seu louvor desde a extremidade da terra; vós os que navegais pelo mar, e tudo quanto nele há; vós, ilhas todas, e os vossos habitantes. Jeremias 51:21 contigo farei em pedaços o cavalo vigoroso e seu cavaleiro valente; por teu intermédio despedaçarei a carruagem de guerra e o guerreiro que a conduz corajosamente; Habacuque 3:18 eu, todavia, me alegrarei no SENHOR, e exultarei no Deus da minha salvação! |
    |