1 Samuel 2:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então Ana proferiu esta oração:

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então Ana orou, dizendo: O meu coração exulta no Senhor; o meu poder está exaltado no Senhor; a minha boca dilata-se contra os meus imimigos, porquanto me regozijo na tua salvação.   

King James Bible
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

English Revised Version
And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
Tesouro da Escritura

prayed

Neemias 11:17
Matanias, filho de Mica, neto de Zabdi, bisneto de Asafe, o ministro de adoração e louvor, que convocava o povo e dava início aos hinos, cânticos, ações de graças e as orações; Baquebuquias, o segundo entre os seus companheiros e Abda, filho de Samua, neto de Galal, bisneto de Jedutum.

Habacuque 3:1
Então o profeta Habacuque, fez a seguinte oração, em estilo shiggâyônisto, isto é, sob forma de cântico de confissão:

Filipenses 4:6
Não andeis ansiosos por motivo algum; pelo contrário, sejam todas as vossas solicitações declaradas na presença de Deus por meio de oração e súplicas com ações de graça.

My heart

Lucas 1:46,47
Então declarou Maria: “Engrandece minha alma ao Senhor, …

Romanos 5:11
E, ainda mais, se nos gloriamos também em Deus por nosso Senhor Jesus Cristo, por intermédio de quem recebemos, agora, completa reconciliação. Morte em Adão, Vida em Cristo

Filipenses 3:3
Porquanto, nós é que somos a própria circuncisão, todos nós que adoramos pelo Espírito de Deus, que nos gloriamos em Cristo Jesus e não depositamos confiança alguma na carne.

Filipenses 4:4
Alegrai-vos sempre no Senhor; e novamente vos afirmo: Alegrai-vos!

1 Pedro 1:8
Pois, mesmo sem tê-lo visto, vós o amais; e ainda que não estejais podendo contemplar seu corpo neste momento, credes em sua pessoa e exultais com indescritível e glorioso júbilo.

mine horn

Salmos 18:2
O SENHOR é o meu penhasco e minha fortaleza, quem me liberta é o meu Deus. Nele me abrigo; meu rochedo, meu escudo e o poder que me salva, minha torre forte e meu refúgio.

Salmos 89:17
pois tu és a nossa glória e o nosso poder, e por tuas misericórdias reergues nossa fronte!

Salmos 92:10
Tu reergueste, como chifre de búfalo, a minha fronte; derramaste, sobre mim, óleo balsâmico e revigorante.

Salmos 112:8,9
Seu coração está seguro e nada temerá.…

Lucas 1:69
Ele concedeu poderosa salvação na casa de Davi, seu servo.

my mouth

Êxodo 15:1,21
Então, Moisés e todos os filhos de Israel entoaram este canto de adoração e louvor a Yahweh:…

Juízes 5:1,2
Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram as palavras desta poesia:…

Salmos 51:15
Ó Senhor, dá palavras corretas aos meus lábios, para que a minha boca possa proclamar o teu louvor.

Salmos 71:8
Minha boca está repleta do teu louvor, e constantemente proclamo o teu esplendor!

Apocalipse 18:20
Celebrai sobre ela, ó céus, e vós santos, apóstolos e profetas! Porquanto, afinal, Deus a julgou, retribuindo-lhe tudo quanto ela praticou contra vós!” A ruína da Babilônia é definitiva

I rejoice

Salmos 9:14
para que, junto às portas da cidade de Sião, possa eu cantar louvores a ti e aliexulte em teu livramento.

Salmos 13:5
Contudo, eu confio em teu amor; o meu coração se enche de alegria e satisfação em tua salvação.

Salmos 20:5
Saudaremos a tua vitória com brados de alegria e ergueremos as nossas bandeiras em Nome do nosso Deus. Que o SENHOR atenda a todos os teus pedidos!

Salmos 35:9
Então, todo o meu ser transbordará de gratidão ao SENHOR e se regozijará na sua salvação.

Salmos 118:14
O SENHOR é minha força e o meu cântico; Ele é a minha Salvação!

Isaías 12:2,3
Ei-lo! Deus é a minha salvação; sinto-me inteiramente confiante, de nada tenho receio. Porquanto Yahweh, sim, o SENHOR é a minha força e o meu cântico. Ele é a minha salvação.…

Habacuque 3:18
eu, todavia, me alegrarei no SENHOR, e exultarei no Deus da minha salvação!

Ligações
1 Samuel 2:1 Interlinear1 Samuel 2:1 Multilíngue1 Samuel 2:1 Espanhol1 Samuel 2:1 Francês1 Samuel 2:1 Alemão1 Samuel 2:1 Chinês1 Samuel 2:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Samuel 2
1Então Ana proferiu esta oração: 2Não há ninguém Santo como o SENHOR; não existe outro além de ti; não há Rocha alguma como o nosso Deus.…
Referência Cruzada
Lucas 1:46
Então declarou Maria: “Engrandece minha alma ao Senhor,

Lucas 1:69
Ele concedeu poderosa salvação na casa de Davi, seu servo.

Deuteronômio 33:17
Ele tem a força e a galhardia do primogênito de um touro; seus sinais de glória são como os chifres poderosos de um boi selvagem, com os quais ferirá as nações pagãs até os confins da terra. Assim são as dezenas de milhares de Efraim; assim são os milhares de Manassés!”

Jó 16:15
Costurei veste de lamento e angústia sobre a minha própria pele e depositei a minha testa sobre o pó da terra.

Salmos 9:14
para que, junto às portas da cidade de Sião, possa eu cantar louvores a ti e aliexulte em teu livramento.

Salmos 13:5
Contudo, eu confio em teu amor; o meu coração se enche de alegria e satisfação em tua salvação.

Salmos 35:9
Então, todo o meu ser transbordará de gratidão ao SENHOR e se regozijará na sua salvação.

Salmos 75:10
O orgulho dos perversos abaterei, porém exaltada será a honra dos justos.

Salmos 89:17
pois tu és a nossa glória e o nosso poder, e por tuas misericórdias reergues nossa fronte!

Salmos 89:24
Minha lealdade e meu amor estarão sempre com ele; e em meu Nome se erguerá sua fronte!

Salmos 92:10
Tu reergueste, como chifre de búfalo, a minha fronte; derramaste, sobre mim, óleo balsâmico e revigorante.

Salmos 112:9
Generosamente reparte o que possui com os pobres;

Salmos 148:14
Outorgou glória e poder a seu povo, e tem recebido louvor de todos os seus fiéis,

Isaías 12:2
Ei-lo! Deus é a minha salvação; sinto-me inteiramente confiante, de nada tenho receio. Porquanto Yahweh, sim, o SENHOR é a minha força e o meu cântico. Ele é a minha salvação.

Isaías 12:3
Com o coração repleto de alegria tirareis água pura das fontes da salvação!

1 Samuel 1:28
Início da Página
Início da Página