Juízes 5:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Os chefes de Israel consagraram-se para a grande batalha. De boa vontade todo o povo se apresentou para lutar. Louvai a Yahweh, o SENHOR!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porquanto os chefes se puseram à frente em Israel, porquanto o povo se ofereceu voluntariamente, louvai ao Senhor.   

King James Bible
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

English Revised Version
For that the leaders took the lead in Israel, for that the people offered themselves willingly, bless ye the LORD.
Tesouro da Escritura

for the avenging

Deuteronômio 32:43
Exultai! Cantai de alegria, ó nações, com o povo dele, e todos os anjos o adorem, porquanto o SENHOR vingará o sangue dos seus servos, tomará vingança dos seus inimigos e fará expiação pela terra do seu povo!”

2 Samuel 22:47,48
O SENHOR vive! Bendita a Rocha da minha vida! Exaltado seja Deus, o meu Salvador!…

Salmos 18:47
Este é o Deus que pelo meu bem executou vingança,e que faz as nações me servirem.

Salmos 48:11
Rejubile-se o monte Sião, exultem as cidades de Judá, por causa de todos os teus santos julgamentos.

Salmos 94:1
Ó Eterno, SENHOR da vindicação, Deus vingador, manifesta-te!

Salmos 97:8
Sião ouve e se rejubila, exultam as filhas de Judá por causa dos teus julgamentos, SENHOR.

Salmos 136:15,19,20
lançou Faraó e seu exército no mar Vermelho, porque seu amor é para sempre.…

Salmos 149:6-9
Altos louvores a Deus estejam sempre em seus lábios; em suas mãos, a espada de dois gumes:…

Apocalipse 16:5,6
Então, ouvi o anjo responsável pelas águas declarar: “Tu és Justo, Tu, o Santo, que és e que eras, porquanto julgaste estes crimes; …

Apocalipse 18:20
Celebrai sobre ela, ó céus, e vós santos, apóstolos e profetas! Porquanto, afinal, Deus a julgou, retribuindo-lhe tudo quanto ela praticou contra vós!” A ruína da Babilônia é definitiva

Apocalipse 19:2
porquanto, verdadeiros e justos são os seus juízos. Ele condenou a grande prostituta que corrompia a terra com a sua sedução, e das mãos dela vingou o sangue dos seus servos”.

when

Juízes 5:9
Ora, o meu coração está com os comandantes de Israel, com os voluntários dentre o povo. Louvai ao SENHOR!

2 Crônicas 17:16
depois, Amasias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço de Yahweh, com seus duzentos mil homens valentes.

Neemias 11:2
O povo rogou bênçãos sobre todos os homens que se apresentaram voluntariamente para habitar em Jerusalém.

Salmos 110:3
Teu povo se apresentará generoso, no dia da convocação. Nos montes santos, mais numerosos do que gotas de orvalho no seio da aurora, tu terás teus exércitos de jovens santos!

1 Coríntios 9:17
Porquanto, se prego de espontânea vontade, tenho direito a recompensa; entretanto, como prego por obrigação, estou simplesmente cumprindo uma missão a mim confiada.

2 Coríntios 8:12
Porque, se existe disposição, isso é aceitável conforme o que alguém possui, e não segundo o que não tem.

2 Coríntios 9:7
Cada pessoa coopere conforme tiver proposto em seu coração, não com pesar ou por constrangimento, pois Deus ama o doador que contribui com alegria.

Filipenses 2:13
pois é Deus quem produz em vós tanto o querer como o realizar, de acordo com sua boa vontade.

Filemón 1:14
Todavia, não quis fazer nada sem o teu consentimento, para que qualquer favor que venhas a fazer seja fruto da tua espontaneidade e não por constrangimento.

Ligações
Juízes 5:2 InterlinearJuízes 5:2 MultilíngueJueces 5:2 EspanholJuges 5:2 FrancêsRichter 5:2 AlemãoJuízes 5:2 ChinêsJudges 5:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Juízes 5
1Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram as palavras desta poesia: 2“Os chefes de Israel consagraram-se para a grande batalha. De boa vontade todo o povo se apresentou para lutar. Louvai a Yahweh, o SENHOR! 3Ó reis, ouvi! Ó príncipes, escutai! A Yahwehcelebrarei, e sobre Yahwehcomporei e cantarei. Yahweh,o Deus de Israel.…
Referência Cruzada
Juízes 5:9
Ora, o meu coração está com os comandantes de Israel, com os voluntários dentre o povo. Louvai ao SENHOR!

2 Crônicas 17:16
depois, Amasias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço de Yahweh, com seus duzentos mil homens valentes.

Salmos 110:3
Teu povo se apresentará generoso, no dia da convocação. Nos montes santos, mais numerosos do que gotas de orvalho no seio da aurora, tu terás teus exércitos de jovens santos!

Juízes 5:1
Início da Página
Início da Página