Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E as árvores partiram em busca da videira e a convidaram: ‘Vem tu, e reina sobre nós!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Disseram então as árvores à videira: Vem tu, e reina sobre nós. King James Bible Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. English Revised Version And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us. Tesouro da Escritura Ligações Juízes 9:12 Interlinear • Juízes 9:12 Multilíngue • Jueces 9:12 Espanhol • Juges 9:12 Francês • Richter 9:12 Alemão • Juízes 9:12 Chinês • Judges 9:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 9 …11Mas a figueira lhes ponderou: ‘Poderia eu abandonar minha doçura e a boa produção do meu fruto no tempo certo? 12E as árvores partiram em busca da videira e a convidaram: ‘Vem tu, e reina sobre nós!’ 13Contudo, também a videira lhes afirmou: ‘Iria eu deixar de gerar meu vinho novo, que tanto alegra os deuses e os homens, a fim de erguer-me por sobre as demais árvores para governá-las?’… Referência Cruzada Juízes 9:11 Mas a figueira lhes ponderou: ‘Poderia eu abandonar minha doçura e a boa produção do meu fruto no tempo certo? Juízes 9:13 Contudo, também a videira lhes afirmou: ‘Iria eu deixar de gerar meu vinho novo, que tanto alegra os deuses e os homens, a fim de erguer-me por sobre as demais árvores para governá-las?’ |
    |