Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tu ouviste a minha súplica: “Não escondas os teus ouvidos aos meus pedidos de socorro e aos meus lamentos!” João Ferreira de Almeida Atualizada Ouviste a minha voz; não escondas o teu ouvido ao meu suspiro, ao meu clamor. King James Bible Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. English Revised Version Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry. Tesouro da Escritura hast 2 Crônicas 33:13,19 Jó 34:28 Salmos 3:4 Salmos 6:8,9 Salmos 34:6 Salmos 66:19 Salmos 116:1,2 Isaías 38:5 hide Salmos 55:1 Salmos 88:13,14 Romanos 8:26 Ligações Lamentações 3:56 Interlinear • Lamentações 3:56 Multilíngue • Lamentaciones 3:56 Espanhol • Lamentations 3:56 Francês • Klagelieder 3:56 Alemão • Lamentações 3:56 Chinês • Lamentations 3:56 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 3 55Então clamei pelo teu Nome: Yahweh, das profundezas da cova. 56Tu ouviste a minha súplica: “Não escondas os teus ouvidos aos meus pedidos de socorro e aos meus lamentos!” 57Então, tu te aproximaste no dia em que a ti clamei e consolaste-me dizendo: “Não temais!”… Referência Cruzada Jó 34:28 e assim fizeram o clamor do pobre subir até ele, e Deus ouviu as queixas do aflito. Salmos 55:1 Ao regente do coro: com instrumentos de corda. Um poema sacro de Davi. Ó Deus, presta ouvido à minha oração e não ignores a minha súplica! |
    |