Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nossos pais erram e pecaram, e já não existem; contudo, nós ainda carregamos o castigo por suas faltas. João Ferreira de Almeida Atualizada Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas iniqüidades. King James Bible Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities. English Revised Version Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities. Tesouro da Escritura fathers Êxodo 20:5 Jeremias 16:12 Jeremias 31:29 Ezequiel 18:2 Mateus 23:32-36 and are Gênesis 42:13,36 Jó 7:8,21 Jeremias 31:15 Zacarias 1:5 Ligações Lamentações 5:7 Interlinear • Lamentações 5:7 Multilíngue • Lamentaciones 5:7 Espanhol • Lamentations 5:7 Francês • Klagelieder 5:7 Alemão • Lamentações 5:7 Chinês • Lamentations 5:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 5 …6Estendemos as mãos aos egípcios e aos assírios para nos abastecermos de algum mantimento. 7Nossos pais erram e pecaram, e já não existem; contudo, nós ainda carregamos o castigo por suas faltas. 8Escravos dominam sobre nós, ninguém nos livra de sua tirania.… Referência Cruzada Jeremias 14:20 Ah, Yahweh, ó SENHOR, reconhecemos a nossa malignidade e a iniqüidade de nossos pais; pois temos errado e pecado contra ti. Jeremias 16:12 Contudo, vós cometestes erros ainda piores do que vossos pais, pois cada um de vós segue a teimosia de seu coração maligno, recusando-se a me dar ouvidos. Jeremias 31:29 “Assim, naquela época não mais se dirá: ‘Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram!’ Ezequiel 18:2 “Que quereis dizer, quando citais este antigo adágio no meio do povo de Israel: ‘Os pais comeram uvas verdes, mas os dentes dos filhos é que ficaram embotados’? Zacarias 1:5 “Agora, portanto, onde estão os vossos antepassados? E os profetas, porventura, vivem eles para sempre? |
    |