Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não te vingarás e não guardarás rancor contra os filhos do teu povo. Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu Sou Yahweh. João Ferreira de Almeida Atualizada Não te vingarás nem guardarás ira contra os filhos do teu povo; mas amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o Senhor. King James Bible Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD. English Revised Version Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD. Tesouro da Escritura not avenge Êxodo 23:4,5 Deuteronômio 32:25 2 Samuel 13:22,28 Provérbios 20:22 Mateus 5:43,44 Romanos 12:17,19 Romanos 13:4 Efésios 4:31 Colossenses 3:8 1 Pedro 2:1 thou shalt Mateus 5:43 Mateus 19:19 Mateus 22:39,40 Marcos 12:31-34 Lucas 10:27-37 Romanos 13:9 Gálatas 5:14 Tiago 2:8 Ligações Levítico 19:18 Interlinear • Levítico 19:18 Multilíngue • Levítico 19:18 Espanhol • Lévitique 19:18 Francês • 3 Mose 19:18 Alemão • Levítico 19:18 Chinês • Leviticus 19:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 19 …17Não terás no teu coração ódio pelo teu irmão. Deves repreender o teu compatriota, e assim não terás a culpa do pecado. 18Não te vingarás e não guardarás rancor contra os filhos do teu povo. Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu Sou Yahweh. Referência Cruzada Mateus 5:43 Ouvistes o que foi dito: ‘Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo’. Mateus 19:19 honra a teu pai e a tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo”. Mateus 22:39 O segundo, semelhante a este, é: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’. Marcos 12:31 E o segundo é: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’. Não existe qualquer outro mandamento maior do que estes”. Lucas 10:27 E ele replicou: “Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todas as tuas forças e com toda a tua capacidade intelectual’ e ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’”. João 13:34 Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como Eu vos amei; que dessa mesma maneira tenhais amor uns para com os outros. Romanos 12:19 Amados, jamais procurai vingar-vos a vós mesmos, mas entregai a ira a Deus, pois está escrito: “Minha é a vingança! Eu retribuirei”, declarou o Senhor. Romanos 13:9 Porquanto os mandamentos: “Não adulterarás”, “Não matarás”, “Não furtarás”, “Não cobiçaras”, bem como qualquer outro preceito, todos se resumem neste mandamento: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”. Gálatas 5:14 Pois toda a Lei se resume num só mandamento, a saber: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”. Hebreus 10:30 Porquanto, nós conhecemos aquele que declarou: “A mim pertence a vingança!”, e em outro trecho: “O Senhor exercerá juízo sobre seu povo”. Tiago 2:8 Se vós, entretanto, observais a Lei do Reino, como está registrada na Escritura e que ordena: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”, então estareis agindo corretamente; 1 João 4:21 Ora, Ele nos entregou este mandamento: Quem ama a Deus, ame de igual forma a seu irmão! Gênesis 4:23 Então Lameque vangloriou-se diante de suas esposas: “Ada e Zilá, ouvi-me! Vós, mulheres de Lameque, escutai o que passo a declarar-vos: Matei um homem por causa de ferimentos que me causara; e uma criança porque me ofendeu. Êxodo 20:16 Não darás falso testemunho contra o teu próximo. Levítico 19:34 O forasteiro que mora convosco será para vós como um compatriota, e vós o amareis como a vós mesmos, pois fostes igualmente estrangeiros na terra do Egito. Eu Sou o Eterno, Yahweh vosso Deus. Deuteronômio 32:35 A mim pertence a vingança e todo tipo de pagamento! No tempo certo os pés dessa gente começarão a escorregar, o dia da sua desgraça aproxima-se célere, e seu próprio destino se apressa sobre eles.’ Salmos 103:9 Não nos castiga o tempo todo, nem guarda rancor para sempre. |
    |