Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada honra a teu pai e a tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo”. João Ferreira de Almeida Atualizada honra a teu pai e a tua mãe; e amarás o teu próximo como a ti mesmo. King James Bible Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself. English Revised Version Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself. Tesouro da Escritura Honour. Mateus 15:4-6 Levítico 19:3 Provérbios 30:17 Efésios 6:1,2 Thou. Mateus 22:39 Levítico 19:18 Lucas 10:27 Romanos 13:9 Gálatas 5:14 Tiago 2:8 Ligações Mateus 19:19 Interlinear • Mateus 19:19 Multilíngue • Mateo 19:19 Espanhol • Matthieu 19:19 Francês • Matthaeus 19:19 Alemão • Mateus 19:19 Chinês • Matthew 19:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 19 …18Ao que ele perguntou: “Quais?” E Jesus lhe respondeu: “Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não darás falso testemunho, 19honra a teu pai e a tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo”. 20Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido. O que ainda me falta?” … Referência Cruzada Êxodo 20:12 Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá. Levítico 19:18 Não te vingarás e não guardarás rancor contra os filhos do teu povo. Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu Sou Yahweh. Deuteronômio 5:16 Honra teu pai e tua mãe, conforme te ordenou o SENHOR, o teu Deus, a fim de que tenhas longa vida e tudo te vá bem na terra que Yahweh teu Deus te concede. Mateus 19:20 Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido. O que ainda me falta?” Mateus 22:39 O segundo, semelhante a este, é: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’. Romanos 13:9 Porquanto os mandamentos: “Não adulterarás”, “Não matarás”, “Não furtarás”, “Não cobiçaras”, bem como qualquer outro preceito, todos se resumem neste mandamento: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”. Gálatas 5:14 Pois toda a Lei se resume num só mandamento, a saber: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”. |