Mateus 19:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
honra a teu pai e a tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
honra a teu pai e a tua mãe; e amarás o teu próximo como a ti mesmo.   

King James Bible
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

English Revised Version
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Tesouro da Escritura

Honour.

Mateus 15:4-6
Pois Deus ordenou: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’, e ainda, ‘Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe seja punido com a morte’. …

Levítico 19:3
Cada um de vós respeitará sua mãe e seu pai. Guardai os meus sábados. Eu Sou o Eterno, vosso Deus.

Provérbios 30:17
Os olhos de quem ridiculariza seu pai, ou de quem trata sem consideração e obediência a própria mãe serão arrancados pelos corvos do vale, e serão devorados pelos filhotes dos abutres!

Efésios 6:1,2
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, porquanto isto é justo. …

Thou.

Mateus 22:39
O segundo, semelhante a este, é: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’.

Levítico 19:18
Não te vingarás e não guardarás rancor contra os filhos do teu povo. Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu Sou Yahweh.

Lucas 10:27
E ele replicou: “Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todas as tuas forças e com toda a tua capacidade intelectual’ e ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’”.

Romanos 13:9
Porquanto os mandamentos: “Não adulterarás”, “Não matarás”, “Não furtarás”, “Não cobiçaras”, bem como qualquer outro preceito, todos se resumem neste mandamento: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”.

Gálatas 5:14
Pois toda a Lei se resume num só mandamento, a saber: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”.

Tiago 2:8
Se vós, entretanto, observais a Lei do Reino, como está registrada na Escritura e que ordena: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”, então estareis agindo corretamente;

Ligações
Mateus 19:19 InterlinearMateus 19:19 MultilíngueMateo 19:19 EspanholMatthieu 19:19 FrancêsMatthaeus 19:19 AlemãoMateus 19:19 ChinêsMatthew 19:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 19
18Ao que ele perguntou: “Quais?” E Jesus lhe respondeu: “Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não darás falso testemunho, 19honra a teu pai e a tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo”. 20Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido. O que ainda me falta?” …
Referência Cruzada
Êxodo 20:12
Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá.

Levítico 19:18
Não te vingarás e não guardarás rancor contra os filhos do teu povo. Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu Sou Yahweh.

Deuteronômio 5:16
Honra teu pai e tua mãe, conforme te ordenou o SENHOR, o teu Deus, a fim de que tenhas longa vida e tudo te vá bem na terra que Yahweh teu Deus te concede.

Mateus 19:20
Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido. O que ainda me falta?”

Mateus 22:39
O segundo, semelhante a este, é: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’.

Romanos 13:9
Porquanto os mandamentos: “Não adulterarás”, “Não matarás”, “Não furtarás”, “Não cobiçaras”, bem como qualquer outro preceito, todos se resumem neste mandamento: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”.

Gálatas 5:14
Pois toda a Lei se resume num só mandamento, a saber: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”.

Mateus 19:18
Início da Página
Início da Página