Mateus 5:43
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ouvistes o que foi dito: ‘Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo’.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ouvistes que foi dito: Amarás ao teu próximo, e odiarás ao teu inimigo.   

King James Bible
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

English Revised Version
Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy:
Tesouro da Escritura

Thou.

Mateus 19:19
honra a teu pai e a tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo”.

Mateus 22:39,40
O segundo, semelhante a este, é: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’. …

Levítico 19:18
Não te vingarás e não guardarás rancor contra os filhos do teu povo. Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu Sou Yahweh.

Marcos 12:31-34
E o segundo é: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’. Não existe qualquer outro mandamento maior do que estes”. …

Lucas 10:27-29
E ele replicou: “Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todas as tuas forças e com toda a tua capacidade intelectual’ e ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo’”. …

Romanos 13:8-10
A ninguém fiqueis devendo coisa alguma, a não ser o amor fraterno, com que deveis vos amar uns aos outros, pois aquele que ama seu próximo tem cumprido a Lei. …

Gálatas 5:13,14
Caros irmãos, fostes chamados para a liberdade. Todavia, não useis da liberdade como desculpa para vos franquear à carne; antes, sede servos uns dos outros mediante o amor. …

Tiago 2:8
Se vós, entretanto, observais a Lei do Reino, como está registrada na Escritura e que ordena: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”, então estareis agindo corretamente;

and hate.

Êxodo 17:14-16
Então Yahweh ordenou a Moisés: “Escreve isto para memorial em livro e declara a Josué que hei de extinguir a memória dos amalequitas de debaixo do céu!”…

Deuteronômio 23:6
Portanto, enquanto viveres, jamais favoreças ou estabeleças um tratado de amizade com esses povos pagãos.

Deuteronômio 25:17
Lembra-te do que os amalequitas te fizeram no caminho, quando foste liberto e partiste do Egito.

Salmos 41:10
Ainda assim, tu, ó SENHOR, tem misericórdia de mim; levanta-me, para que eu lhes dê a resposta merecida.

Salmos 139:21,22
SENHOR, como não odiar aqueles que te odeiam? Como não abominar os que se levantam contra ti?…

Ligações
Mateus 5:43 InterlinearMateus 5:43 MultilíngueMateo 5:43 EspanholMatthieu 5:43 FrancêsMatthaeus 5:43 AlemãoMateus 5:43 ChinêsMatthew 5:43 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 5
42Dá a quem te pedir e não te desvies de quem deseja que lhe emprestes algo. Ame os que o odeiam 43Ouvistes o que foi dito: ‘Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo’. 44Eu, porém, vos digo: Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem; …
Referência Cruzada
Levítico 19:18
Não te vingarás e não guardarás rancor contra os filhos do teu povo. Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu Sou Yahweh.

Deuteronômio 23:3
Nenhum amonita ou moabita, até a décima geração, fará parte do povo de Deus, o SENHOR. Eles deverão permanecer de fora,

Mateus 5:21
Ouvistes que foi dito aos antigos: “Não matarás; mas quem assassinar estará sujeito a juízo”.

Mateus 5:27
Ouvistes o que foi dito: ‘Não cometerás adultério’.

1 João 4:21
Ora, Ele nos entregou este mandamento: Quem ama a Deus, ame de igual forma a seu irmão!

Mateus 5:42
Início da Página
Início da Página