Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O forasteiro que mora convosco será para vós como um compatriota, e vós o amareis como a vós mesmos, pois fostes igualmente estrangeiros na terra do Egito. Eu Sou o Eterno, Yahweh vosso Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Como um natural entre vós será o estrangeiro que peregrinar convosco; amá-lo-eis como a vós mesmos; pois estrangeiros fostes na terra do Egito. Eu sou o Senhor vosso Deus. King James Bible But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God. English Revised Version The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the homeborn among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God. Tesouro da Escritura Levítico 19:18 Êxodo 12:48,49 Deuteronômio 10:19 Mateus 5:43 Ligações Levítico 19:34 Interlinear • Levítico 19:34 Multilíngue • Levítico 19:34 Espanhol • Lévitique 19:34 Francês • 3 Mose 19:34 Alemão • Levítico 19:34 Chinês • Leviticus 19:34 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 19 …33Se um estrangeiro habita convosco na vossa terra, não o molestareis. 34O forasteiro que mora convosco será para vós como um compatriota, e vós o amareis como a vós mesmos, pois fostes igualmente estrangeiros na terra do Egito. Eu Sou o Eterno, Yahweh vosso Deus. 35Não cometereis injustiça no julgamento, quer se trate de medidas de comprimento, quer de peso ou de capacidade.… Referência Cruzada Êxodo 22:21 Não maltratareis nem oprimireis nenhum estrangeiro, pois vós mesmos fostes estrangeiros nas terras do Egito. Levítico 19:18 Não te vingarás e não guardarás rancor contra os filhos do teu povo. Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu Sou Yahweh. Números 10:32 Se vieres conosco, faremos a ti o mesmo bem que o SENHOR nos fizer!” Deuteronômio 10:19 Portanto, amareis o estrangeiro, porque fostes igualmente peregrinos na terra do Egito. Deuteronômio 23:7 Contudo, não rejeites o edomita, pois esse é teu irmão. Não abomines o egípcio, porque foste um estrangeiro em sua terra. Salmos 146:9 O SENHOR protege os migrantes, ampara os órfãos e as viúvas, mas frustra os planos e atitudes dos ímpios. |
    |