Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quebrarei o poder arrogante da vossa rebeldia e farei que o céu sobre vós fique como se de ferro fosse, e a terra, como bronze: João Ferreira de Almeida Atualizada Pois quebrarei a soberba do vosso poder, e vos farei o céu como ferro e a terra como bronze. King James Bible And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: English Revised Version And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: Tesouro da Escritura will break 1 Samuel 4:3,11 Isaías 2:12 Isaías 25:11 Isaías 26:5 Jeremias 13:9 Ezequiel 7:24 Ezequiel 30:6 Daniel 4:37 Sofonias 3:11 make Deuteronômio 28:23 1 Reis 17:1 Jeremias 14:1-6 Lucas 4:25 Ligações Levítico 26:19 Interlinear • Levítico 26:19 Multilíngue • Levítico 26:19 Espanhol • Lévitique 26:19 Francês • 3 Mose 26:19 Alemão • Levítico 26:19 Chinês • Leviticus 26:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 26 …18E se, apesar disso, não me ouvirdes, continuarei a castigar-vos sete vezes mais, por causa dos vossos pecados. 19Quebrarei o poder arrogante da vossa rebeldia e farei que o céu sobre vós fique como se de ferro fosse, e a terra, como bronze: 20Vossa força se consumirá inutilmente, vossa terra não dará mais seus produtos, e as árvores do campo não darão mais seus frutos.… Referência Cruzada 1 Reis 8:35 Quando o céu se fechar e não houver chuva por terem eles pecado contra ti, se eles orarem neste lugar, louvarem o teu Nome e se arrependerem de seu pecado, por os teres afligido, Isaías 28:1 Ai daquela coroa orgulhosa dos bêbados de Efraim e da flor murcha do seu enfeite elegante, que está sobre a cabeça do vale fértil dos que se deixam dominar pelo vinho. Jeremias 3:3 Por este motivo as chuvas fortes foram retidas, nem mesmo as chuvas da primavera vieram sobre ti. Contudo, assumes a postura de uma prostituta, e assim não demonstras qualquer vergonha ou rubor em teu rosto. Jeremias 13:9 “Assim diz Yahweh: Eis que, semelhantemente, farei apodrecer o orgulho de Judá e a grande arrogância de Jerusalém. Ezequiel 24:21 “Vai e declara à toda Casa de Israel: Eis que assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Estou a ponto de profanar o meu próprio santuário, a fortaleza de que vos orgulhais, o prazer dos vossos olhos, o grande objeto do vosso carinho e afeição. Eis que vossos filhos e vossas filhas, que deixastes em Jerusalém, tombarão todos ao fio da espada! |