Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu pessoalmente devastarei de tal maneira a terra em que habitais, que vossos próprios inimigos que sobre estas terras vierem a morar ficarão assombrados! João Ferreira de Almeida Atualizada Assolarei a terra, e sobre ela pasmarão os vossos inimigos que nela habitam. King James Bible And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it. English Revised Version And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it. Tesouro da Escritura And I Deuteronômio 29:23 Isaías 1:7,8 Isaías 5:6,9 Isaías 6:11 Isaías 24:1 Isaías 32:13,14 Isaías 64:10 Jeremias 9:11 Jeremias 25:11,18,38 Jeremias 44:2,22 Lamentações 5:18 Ezequiel 33:28,29 Daniel 9:2,18 Habacuque 3:17 Lucas 21:20 and your Deuteronômio 28:37 Deuteronômio 29:24-28 1 Reis 9:8 Jeremias 18:16 Jeremias 19:8 Lamentações 4:12 Ezequiel 5:15 Ligações Levítico 26:32 Interlinear • Levítico 26:32 Multilíngue • Levítico 26:32 Espanhol • Lévitique 26:32 Francês • 3 Mose 26:32 Alemão • Levítico 26:32 Chinês • Leviticus 26:32 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 26 …31Reduzirei vossas cidades a ruínas, devastarei vossos santuários e não mais terei prazer em aceitar e sentir o aroma das vossas ofertas. 32Eu pessoalmente devastarei de tal maneira a terra em que habitais, que vossos próprios inimigos que sobre estas terras vierem a morar ficarão assombrados! 33Quanto a vós, Eu vos dispersarei entre as nações. Desembainharei a espada contra vós e farei da vossa terra um deserto e das vossas cidades, ruínas.… Referência Cruzada Jeremias 9:11 Farei de Jerusalém montões de escombros, uma habitação de chacais. Arrasarei as cidades de Judá até não sobrar nenhum morador!” Jeremias 12:11 Eles a transformaram em desolação; e arrasada, ela clama a mim. Toda a terra está dizimada, mas ninguém se importa com isso! Jeremias 18:16 para fazerem da sua terra uma desolação e um motivo de constante zombaria; toda pessoa que passar por ela ficará chocada e balançará a cabeça em sinal de desprezo. Jeremias 19:8 E farei desta cidade uma desolação e um motivo de gozações; todo aquele que passar por ela ficará chocado e dela zombará, por causa de todas as suas feridas. Jeremias 25:11 Toda esta terra se transformará em um monte de entulho e tristeza; e estas nações servirão ao rei da Babilônia por um período de setenta anos. Jeremias 33:10 Assim fala Yahweh: “Dizeis que este lugar está completamente arruinado, sem soldados nem animais. Mas nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, que estão devastadas, sem homens, nem qualquer habitante; sem nem mesmo animais, ainda se conseguirá ouvir: |