Lucas 12:40
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ficai também vós alertas, pois o Filho do homem virá no momento em que menos o esperais”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Estai vós também apercebidos; porque, numa hora em que não penseis, virá o Filho do homem.   

King James Bible
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.

English Revised Version
Be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Tesouro da Escritura

Lucas 21:34-36
Tende cuidado de vós mesmos, para que jamais vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da libertinagem, da embriaguez e das ansiedades desta vida terrena, e para que aquele Dia não se precipite sobre vós, de surpresa, como uma armadilha. …

Mateus 24:42,44
Por isso, vigiai, porquanto não sabeis em que dia virá o vosso Senhor. …

Mateus 25:13
Portanto, vigiai, pois não sabeis o dia, tampouco a hora em que o Filho do homem chegará. O investimento dos talentos

Marcos 13:33-36
Estai, pois, atentos e vigiai! Porquanto não cabe a vós saber quando será este tempo. …

Romanos 13:11,14
Fazei desta maneira, discernindo o tempo em que vivemos. Pois que já é hora de despertardes do sono; porque agora a nossa salvação está mais próxima do que quando cremos. …

1 Tessalonicenses 5:6
Assim, pois, não durmamos como os demais; mas estejamos alertas e sejamos sóbrios;

2 Pedro 3:12-14
aguardando o Dia do Senhor e apressando a sua vinda. Naquele Dia, os céus se dissolverão pelo fogo, e todos os elementos, ardendo, se dissiparão com o calor. …

Apocalipse 19:7
Alegremo-nos, exultemos e demos glória a Ele, porque chegou a hora das bodas do Cordeiro e sua noiva já está preparada”.

Ligações
Lucas 12:40 InterlinearLucas 12:40 MultilíngueLucas 12:40 EspanholLuc 12:40 FrancêsLukas 12:40 AlemãoLucas 12:40 ChinêsLuke 12:40 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 12
39Compreendei, entretanto isto: se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o assaltante, não permitiria que a sua casa fosse invadida. 40Ficai também vós alertas, pois o Filho do homem virá no momento em que menos o esperais”. 41Então, Pedro indagou: “Senhor, estás propondo esta parábola para nós ou para todas as pessoas?” …
Referência Cruzada
Marcos 13:33
Estai, pois, atentos e vigiai! Porquanto não cabe a vós saber quando será este tempo.

Lucas 21:34
Tende cuidado de vós mesmos, para que jamais vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da libertinagem, da embriaguez e das ansiedades desta vida terrena, e para que aquele Dia não se precipite sobre vós, de surpresa, como uma armadilha.

Lucas 21:36
Vigiai, portanto, em todo o tempo, orando, para que possais escapar de todos estes eventos que estão para acontecer, e apresentar-vos em pé diante do Filho do homem”.

Lucas 12:39
Início da Página
Início da Página