Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Se alguém deseja seguir-me e ama a seu pai, sua mãe, sua esposa, seus filhos, seus irmãos e irmãs, e até mesmo a sua própria vida mais do que a mim, não pode ser meu discípulo. João Ferreira de Almeida Atualizada Se alguém vier a mim, e não aborrecer a pai e mãe, a mulher e filhos, a irmãos e irmãs, e ainda também à própria vida, não pode ser meu discípulo. King James Bible If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. English Revised Version If any man cometh unto me, and hateth not his own father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. Tesouro da Escritura any. Deuteronômio 13:6-8 Deuteronômio 33:9 Salmos 73:25,26 Mateus 10:37 Filipenses 3:8 hate. Gênesis 29:30,31 Deuteronômio 21:15 Jó 7:15,16 Eclesiastes 2:17-19 Malaquias 1:2,3 João 12:25 Romanos 9:13 yea. Atos 20:24 Apocalipse 12:11 Ligações Lucas 14:26 Interlinear • Lucas 14:26 Multilíngue • Lucas 14:26 Espanhol • Luc 14:26 Francês • Lukas 14:26 Alemão • Lucas 14:26 Chinês • Luke 14:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 14 25Milhares de pessoas acompanhavam Jesus; então, dirigindo-se à multidão lhes declarou: 26“Se alguém deseja seguir-me e ama a seu pai, sua mãe, sua esposa, seus filhos, seus irmãos e irmãs, e até mesmo a sua própria vida mais do que a mim, não pode ser meu discípulo. 27Da mesma forma, todo aquele que não carrega a sua própria cruz e segue após mim não pode ser meu discípulo. … Referência Cruzada Mateus 10:37 Quem ama seu pai ou sua mãe mais do que a mim não é digno de mim; e quem ama o filho ou a filha mais do que a mim não é digno de mim. Lucas 14:25 Milhares de pessoas acompanhavam Jesus; então, dirigindo-se à multidão lhes declarou: João 12:25 Aquele que ama a sua vida, a perderá; entretanto, aquele que odeia sua vida neste mundo, a preservará para a vida eterna. Apocalipse 12:11 Eles, portanto, o venceram por causa do sangue do Cordeiro e por intermédio da palavra do testemunho que anunciaram; posto que, face a face com a morte, não amaram mais a própria vida! |