Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Diante disso, falou o administrador consigo mesmo: ‘Meu senhor está me despedindo. Que farei? Trabalhar na terra, não tenho força; quanto a viver esmolando, tenho vergonha. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse, pois, o mordomo consigo: Que hei de fazer, já que o meu senhor me tira a mordomia? Para cavar, não tenho forças; de mendigar, tenho vergonha. King James Bible Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed. English Revised Version And the steward said within himself, What shall I do, seeing that my lord taketh away the stewardship from me? I have not strength to dig; to beg I am ashamed. Tesouro da Escritura said. Lucas 18:4 Ester 6:6 What. Lucas 12:17 Isaías 10:3 Jeremias 5:31 Oséias 9:5 Atos 9:6 I cannot. Provérbios 13:4 Provérbios 15:19 Provérbios 18:9 Provérbios 19:15 Provérbios 21:25,26 Provérbios 24:30-34 Provérbios 26:13-16 Provérbios 27:23-27 Provérbios 29:21 2 Tessalonicenses 3:11 to beg. Lucas 16:20,22 Provérbios 20:4 Marcos 10:46 João 9:8 Atos 3:2 Ligações Lucas 16:3 Interlinear • Lucas 16:3 Multilíngue • Lucas 16:3 Espanhol • Luc 16:3 Francês • Lukas 16:3 Alemão • Lucas 16:3 Chinês • Luke 16:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 16 …2E aconteceu, que mandando-o chamar, o interrogou: ‘Que é isso que chega a mim a teu respeito? Presta contas da tua administração, porquanto já não podes continuar com essa responsabilidade!’. 3Diante disso, falou o administrador consigo mesmo: ‘Meu senhor está me despedindo. Que farei? Trabalhar na terra, não tenho força; quanto a viver esmolando, tenho vergonha. 4Já sei o que farei para que, quando perder o cargo de administrador, as pessoas continuem a me receber em suas casas’. … Referência Cruzada Mateus 20:8 Ao pôr-do-sol, o senhor da vinha ordenou ao seu administrador: ‘Chama os trabalhadores e paga-lhes o salário, começando pelos últimos contratados e terminando nos primeiros’. Lucas 16:2 E aconteceu, que mandando-o chamar, o interrogou: ‘Que é isso que chega a mim a teu respeito? Presta contas da tua administração, porquanto já não podes continuar com essa responsabilidade!’. Lucas 16:4 Já sei o que farei para que, quando perder o cargo de administrador, as pessoas continuem a me receber em suas casas’. |