Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “E todas as nações vos chamarão ‘âshar, bem-aventurados; porque a vossa terra será khay’fets, maravilhosa!”, promete o SENHOR dos Exércitos. João Ferreira de Almeida Atualizada E todas as nações vos chamarão bem-aventurados; porque vós sereis uma terra deleitosa, diz o Senhor dos exércitos. King James Bible And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts. English Revised Version And all nations shall call you happy: for ye shall he a delightsome land, saith the LORD of hosts. Tesouro da Escritura all. Deuteronômio 4:6,7 2 Crônicas 32:23 Salmos 72:17 Isaías 61:9 Jeremias 33:9 Sofonias 3:19,20 Zacarias 8:23 Lucas 1:48 a delightsome. Deuteronômio 8:7-10 Deuteronômio 11:12 Daniel 8:9 Daniel 11:41 Ligações Malaquias 3:12 Interlinear • Malaquias 3:12 Multilíngue • Malaquías 3:12 Espanhol • Malachie 3:12 Francês • Maleachi 3:12 Alemão • Malaquias 3:12 Chinês • Malachi 3:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Malaquias 3 …11Também impedirei que pragas devorem as vossas colheitas, e as videiras nos campos não perderão o seu fruto!”, promete Yahwehdos Exércitos. 12“E todas as nações vos chamarão ‘âshar, bem-aventurados; porque a vossa terra será khay’fets, maravilhosa!”, promete o SENHOR dos Exércitos. 13“Vossas palavras tem sido hostis e acusadoras contra a minha pessoa” reclama Yahweh. “E ainda ousam indagar: ‘O que temos falado contra ti?’… Referência Cruzada Isaías 61:9 A sua posteridade será conhecida entre as nações, a sua descendência no meio dos povos. Todos aqueles que os virem reconhecerão que eles são um povo abençoado por Yahweh” Isaías 62:4 Ó Israel, tua terra não mais será chamada “Desprezada” nem “Abandonada”. Tu serás honrada e chamada Hefzibá, O Meu Prazer Nela Está; e sua terra: Beulá, Casada, porquanto o SENHOR terá grande prazer em ti, e a tua terra estará desposada! Malaquias 3:13 “Vossas palavras tem sido hostis e acusadoras contra a minha pessoa” reclama Yahweh. “E ainda ousam indagar: ‘O que temos falado contra ti?’ |