Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Vossas palavras tem sido hostis e acusadoras contra a minha pessoa” reclama Yahweh. “E ainda ousam indagar: ‘O que temos falado contra ti?’ João Ferreira de Almeida Atualizada As vossas palavras foram agressivas para mim, diz o Senhor. Mas vós dizeis: Que temos falado contra ti? King James Bible Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee? English Revised Version Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, Wherein have we spoken against thee? Tesouro da Escritura Your. Malaquias 2:17 Êxodo 5:2 2 Crônicas 32:14-19 Jó 34:7,8 Salmos 10:11 Isaías 5:19 Isaías 28:14,15 Isaías 37:23 2 Tessalonicenses 2:4 What. Malaquias 3:8 Malaquias 1:6-8 Malaquias 2:14,17 Jó 40:8 Jeremias 8:12 Romanos 9:20 Ligações Malaquias 3:13 Interlinear • Malaquias 3:13 Multilíngue • Malaquías 3:13 Espanhol • Malachie 3:13 Francês • Maleachi 3:13 Alemão • Malaquias 3:13 Chinês • Malachi 3:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Malaquias 3 …12“E todas as nações vos chamarão ‘âshar, bem-aventurados; porque a vossa terra será khay’fets, maravilhosa!”, promete o SENHOR dos Exércitos. 13“Vossas palavras tem sido hostis e acusadoras contra a minha pessoa” reclama Yahweh. “E ainda ousam indagar: ‘O que temos falado contra ti?’ 14Tens comentado que é inútil servir a Deus, e murmuram: ‘Que vantagem temos tido por termos cuidado em obedecer os preceitos de Deus, e por ficarmos orando e lamentando perante o Eterno dos Exércitos?… Referência Cruzada Isaías 46:12 Vós, de coração incrédulo e rebelde, que estais distantes da justiça, ouvi-me! Jeremias 44:18 No entanto, desde que paramos de queimar incenso à Rainha do Céu e de oferecer libações a ela, nada temos recebido e muitos de nós morrem todos os dias nas batalhas ou por falta de comida!” Ezequiel 18:25 Porém costumais argumentar: ‘O caminho do Eterno não é justo’. Ouve bem, ó Casa de Israel! Porventura o meu Caminho não é justo? Ou não são os vossos muitos caminhos que são injustos? Oséias 7:16 Eles voltam, mas não na direção certa do ‘Al, Altíssimo. São como um arco fraudulento. Eis que seus príncipes e líderes tombam mediante o fio da espada por causa da insolência da sua língua. E por isso, sofrerão zombarias por parte de todo o povo do Egito. Malaquias 3:12 “E todas as nações vos chamarão ‘âshar, bem-aventurados; porque a vossa terra será khay’fets, maravilhosa!”, promete o SENHOR dos Exércitos. Malaquias 3:14 Tens comentado que é inútil servir a Deus, e murmuram: ‘Que vantagem temos tido por termos cuidado em obedecer os preceitos de Deus, e por ficarmos orando e lamentando perante o Eterno dos Exércitos? |