Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Que seja eterno seu nome; diante do sol se propague seu nome, e sejam nele abençoadas João Ferreira de Almeida Atualizada Permaneça o seu nome eternamente; continue a sua fama enquanto o sol durar, e os homens sejam abençoados nele; todas as nações o chamem bem-aventurado. King James Bible His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. English Revised Version His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him; all nations shall call him happy. Tesouro da Escritura His name Salmos 45:17 Salmos 89:36 Isaías 7:14 Mateus 1:21,23 Lucas 1:31-33 Filipenses 2:10 shall endure. Efésios 3:14 Colossenses 1:3 1 Pedro 1:3 men Gênesis 12:3 Gênesis 22:18 Atos 3:16 Gálatas 3:14 Efésios 1:3 all nations Jeremias 4:2 Lucas 1:48 Apocalipse 15:4 Ligações Salmos 72:17 Interlinear • Salmos 72:17 Multilíngue • Salmos 72:17 Espanhol • Psaume 72:17 Francês • Psalm 72:17 Alemão • Salmos 72:17 Chinês • Psalm 72:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 72 …16Que haja no país trigo em abundância, ondulando-se até o topo dos montes; vicejem os cidadãos como o fruto do Líbano e como a erva do campo! 17Que seja eterno seu nome; diante do sol se propague seu nome, e sejam nele abençoadas 18Bendito seja o Eterno, Deus de Israel, absolutamente Único em suas maravilhas!… Referência Cruzada Lucas 1:48 pois contemplou a insignificância da sua serva. Mas, de hoje em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada, Gênesis 12:3 Abençoarei os que te abençoarem, amaldiçoarei aquele que te amaldiçoar. Por teu intermédio abençoarei todos os povos sobre a face da terra!” Gênesis 22:18 Por intermédio dos teus inúmeros descendentes serão abençoadas todas as nações da terra, porquanto tu me obedeceste!” Êxodo 3:15 Disse Deus ainda mais a Moisés: “Assim dirás aos filhos de Israel: ‘Yahweh, o Deus de vossos antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó me enviou até vós. Esse, pois, é o meu Nome eternamente, e assim serei lembrado de geração em geração! Salmos 72:5 A ti eles temam, à luz do sol e sob o luar, de geração em geração! Salmos 89:36 sua descendência viverá para sempre, e seu trono estará diante da minha face e durará como o sol, Salmos 135:13 SENHOR, teu Nome dura para sempre, e tua lembrança, SENHOR, de geração em geração! Zacarias 8:13 Ó Casa de Judá e Casa de Israel, assim como fostes uma maldição para as nações, assim vos salvarei, e havereis de ser uma grande bênção; não temais, mas fortalecei as vossas mãos e sede corajosos!” |