Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ponderou-lhes Jesus: “Não sabeis o que estais pedindo. Podeis vós beber do cálice que Eu vou beber e ser batizados com o batismo com que estou sendo batizado?” João Ferreira de Almeida Atualizada Mas Jesus lhes disse: Não sabeis o que pedis; podeis beber o cálice que eu bebo, e ser batizados no batismo em que eu sou batizado? King James Bible But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with? English Revised Version But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink the cup that I drink? or to be baptized with the baptism that I am baptized with? Tesouro da Escritura Ye know not. 1 Reis 2:22 Jeremias 45:5 Mateus 20:21,22 Romanos 8:26 Tiago 4:3 drink of the. Marcos 14:36 Salmos 75:8 Isaías 51:22 Jeremias 25:15 Mateus 26:39 Lucas 22:42 João 18:11 baptized with the. Lucas 12:50 Ligações Marcos 10:38 Interlinear • Marcos 10:38 Multilíngue • Marcos 10:38 Espanhol • Marc 10:38 Francês • Markus 10:38 Alemão • Marcos 10:38 Chinês • Mark 10:38 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 10 …37Ao que rogaram: “Permite-nos que, na tua glória, nos assentemos um à tua direita e o outro à tua esquerda”. 38Ponderou-lhes Jesus: “Não sabeis o que estais pedindo. Podeis vós beber do cálice que Eu vou beber e ser batizados com o batismo com que estou sendo batizado?” 39“Podemos!”. Replicaram eles. Então Jesus lhes revelou: “Sim, bebereis o cálice que Eu bebo e, de fato, recebereis o batismo com que Eu sou batizado; … Referência Cruzada Mateus 3:6 Confessando os seus pecados, eram batizados por João no rio Jordão. Mateus 20:22 “Não sabeis o que pedis!”, contestou-lhes Jesus. “Podeis vós beber o cálice que Eu estou prestes a beber e ser batizados com o batismo com o qual estou sendo batizado?” E eles afirmaram: “Podemos!” Lucas 12:50 Tenho, porém, que passar por um batismo; e muito me angustio até que ele se consuma! |