Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O SENHOR tem na mão uma taça, cujo vinho espuma, cheio de mistura; dele dá a beber: sorvem-no até a última gota, bebem-no todos os ímpios da terra. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque na mão do Senhor há um cálice, cujo vinho espuma, cheio de mistura, do qual ele dá a beber; certamente todos os ímpios da terra sorverão e beberão as suas fezes. King James Bible For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them. English Revised Version For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine foameth; it is full of mixture, and he poureth out of the same: surely the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them. Tesouro da Escritura for in Salmos 11:6 Salmos 60:3 Jó 21:20 Isaías 51:17,22 Jeremias 25:15,17,27,28 Apocalipse 14:9,10 Apocalipse 16:19 it is full. Provérbios 23:30 Isaías 5:22 but the dregs Salmos 73:10 Ligações Salmos 75:8 Interlinear • Salmos 75:8 Multilíngue • Salmos 75:8 Espanhol • Psaume 75:8 Francês • Psalm 75:8 Alemão • Salmos 75:8 Chinês • Psalm 75:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 75 …7É Deus quem julga: a um rebaixa, a outro eleva! 8O SENHOR tem na mão uma taça, cujo vinho espuma, cheio de mistura; dele dá a beber: sorvem-no até a última gota, bebem-no todos os ímpios da terra. 9Quanto a mim, para sempre proclamarei esses feitos; cantarei louvores ao Deus de Jacó.… Referência Cruzada Apocalipse 14:10 da mesma maneira, beberá o vinho da justiça severa de Deus, que foi derramado sem misturas atenuantes no cálice da sua ira. E será atormentado com enxofre incandescente diante dos santos anjos do Cordeiro. Jó 21:20 Portanto, que o pecador receba a sua própria condenação; que seus olhos vejam a sua ruína; que o próprio ímpio beba da ira do Todo-Poderoso! Salmos 11:6 Sobre os ímpios Deus fará chover brasas ardentes e enxofre incandescente; vento causticante é o que terão. Salmos 60:3 Severidade demonstraste a teu povo; um vinho que nos tornou cambaleantes nos deste a beber. Provérbios 23:30 Para todos aqueles que gastam horas se encharcando de vinho, os que andam em busca de bebidas fortes e misturas alcoólicas! Jeremias 13:13 Então tu lhes profetizarás: ‘Assim diz o SENHOR: Eis que Eu farei que todos os habitantes desta terra fiquem embriagados, até mesmo os reis que se assentam sobre o trono de Davi, os sacerdotes, os profetas e todos os habitantes de Jerusalém. Jeremias 25:15 Então, eis o que me ordenou Yahweh: “Toma da minha mão este cálice do vinho da minha ira e faz que o bebam todas as nações a quem eu te enviar. Ezequiel 23:34 Tu o beberás, o sorverás até a última gota, então despedaçarás o teu copo e com os cacos mutilarás os teus próprios seios! E Tenho dito! Palavra de Yahweh, o Eterno Deus. Obadias 1:16 Do mesmo modo como bebestes da minha punição, no meu santo Monte, todas as nações ao redor igualmente o sorverão sem parar. Embebedar-se-ão de castigo até o fim, e serão como se jamais tivessem existido. Zacarias 12:2 “Eis que farei de Jerusalém uma taça que embriague todos os povos ao seu redor e também Judá, durante o cerco contra Jerusalém. |
    |