Marcos 12:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Por isso começaram a tramar um jeito de prendê-lo, pois perceberam que Ele havia narrado aquela história com o propósito de acusá-los. Contudo, tinham receio da multidão; e acharam melhor se afastarem. Adorar a Deus e honrar o Estado

João Ferreira de Almeida Atualizada
Procuravam então prendê-lo, mas temeram a multidão, pois perceberam que contra eles proferira essa parábola; e, deixando-o, se retiraram.   

King James Bible
And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.

English Revised Version
And they sought to lay hold on him; and they feared the multitude; for they perceived that he spake the parable against them: and they left him, and went away.
Tesouro da Escritura

feared.

Marcos 11:18,32
Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei escutaram essas críticas e começaram a tramar um meio para assassiná-lo, pois o temiam, haja vista que todo o povo estava maravilhado com o seu saber e ministração. …

Mateus 21:26,45,46
Porém, se alegarmos: humano, tememos o povo, pois todos consideram João como profeta”. …

Lucas 20:6,19
Por outro lado, se respondermos: Dos seres humanos, todo o povo nos apedrejará, pois estão convictos de que João era profeta”. …

João 7:25,30,44
Então, alguns de Jerusalém diziam: “Não é este aquele a quem procuram matar? …

knew.

2 Samuel 12:7
Então Natã revelou a Davi: “Esse homem és tu! E assim diz Yahweh, Deus de Israel: ‘Eu te ungi rei de Israel, Eu te salvei das mãos de Saul,

*etc:

1 Reis 20:38-41
O profeta partiu e ficou aguardando o rei na entrada; tinha ficado irreconhecível com a atadura que colocou sobre os olhos.…

1 Reis 21:17-27
Então a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a Elias, o profeta de Tisbé, nestes termos:…

Ligações
Marcos 12:12 InterlinearMarcos 12:12 MultilíngueMarcos 12:12 EspanholMarc 12:12 FrancêsMarkus 12:12 AlemãoMarcos 12:12 ChinêsMark 12:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Marcos 12
11isto procede do Senhor, e é obra de grande maravilha para todos nós’”. 12Por isso começaram a tramar um jeito de prendê-lo, pois perceberam que Ele havia narrado aquela história com o propósito de acusá-los. Contudo, tinham receio da multidão; e acharam melhor se afastarem. Adorar a Deus e honrar o Estado
Referência Cruzada
Mateus 22:22
Ao ouvirem tal resposta, ficaram perplexos e, afastando-se dele, se retiraram. Os saduceus e a ressurreição

Marcos 11:18
Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei escutaram essas críticas e começaram a tramar um meio para assassiná-lo, pois o temiam, haja vista que todo o povo estava maravilhado com o seu saber e ministração.

Marcos 12:11
Início da Página
Início da Página