Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei escutaram essas críticas e começaram a tramar um meio para assassiná-lo, pois o temiam, haja vista que todo o povo estava maravilhado com o seu saber e ministração. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, os principais sacerdotes e os escribas ouviram isto, e procuravam um modo de o matar; pois o temiam, porque toda a multidão se maravilhava da sua doutrina. King James Bible And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine. English Revised Version And the chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, for all the multitude was astonished at his teaching. Tesouro da Escritura and. Marcos 3:6 Marcos 12:12 Marcos 14:1,2 Isaías 49:7 Mateus 21:15,38,39,45,46 Mateus 26:3,4 Lucas 19:47 João 11:53-57 feared. Marcos 11:32 Marcos 6:20 1 Reis 18:17,18 1 Reis 21:20 1 Reis 22:8,18 Mateus 21:46 Atos 24:25 Apocalipse 11:5-10 astonished. Marcos 1:22 Mateus 7:28 Lucas 4:22 João 7:46 Ligações Marcos 11:18 Interlinear • Marcos 11:18 Multilíngue • Marcos 11:18 Espanhol • Marc 11:18 Francês • Markus 11:18 Alemão • Marcos 11:18 Chinês • Mark 11:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 11 …17E os admoestava exclamando: “Não está escrito: ‘A minha casa será chamada casa de oração para todos os povos’? Vós, contudo, a tendes transformado em ‘covil de ladrões’”. 18Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei escutaram essas críticas e começaram a tramar um meio para assassiná-lo, pois o temiam, haja vista que todo o povo estava maravilhado com o seu saber e ministração. 19E, ao pôr-do-sol, eles saíram da cidade. O poder da oração de fé Referência Cruzada Mateus 7:28 Quando Jesus acabou de pronunciar estas palavras, estavam as multidões atônitas com o seu ensino. Mateus 21:46 E por causa disso procuravam um motivo para prendê-lo; mas tinham receio das multidões, porquanto elas o consideravam profeta. Marcos 12:12 Por isso começaram a tramar um jeito de prendê-lo, pois perceberam que Ele havia narrado aquela história com o propósito de acusá-los. Contudo, tinham receio da multidão; e acharam melhor se afastarem. Adorar a Deus e honrar o Estado Lucas 2:47 Todos os que o ouviam ficavam maravilhados com a sua capacidade intelectual e com a maneira como comunicava suas conclusões. Lucas 20:19 E, naquele mesmo instante, os mestres da lei e os chefes dos sacerdotes tentavam de alguma maneira prender a Jesus, pois perceberam que fora contra eles que Ele havia exposto esta parábola. Contudo, temiam a reação do povo. Tributos pagos a Deus e a César João 7:1 Depois desses fatos, Jesus andou pela Galileia, porque não queria passar pela Judeia, pois os judeus procuravam matá-lo. João 7:19 Não foi Moisés quem vos deu a Lei? Entretanto, nenhum de vós pratica a Lei. Por que procurais matar-me?” |