Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Exclamou-lhes Jesus: “Acaso estou Eu liderando alguma rebelião, para virdes me prender com espadas e cassetetes? João Ferreira de Almeida Atualizada Disse-lhes Jesus: Saístes com espadas e varapaus para me prender, como a um salteador? King James Bible And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? English Revised Version And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me? Tesouro da Escritura Are. 1 Samuel 24:14,15 1 Samuel 26:18 Mateus 26:55 Lucas 22:52,53 Ligações Marcos 14:48 Interlinear • Marcos 14:48 Multilíngue • Marcos 14:48 Espanhol • Marc 14:48 Francês • Markus 14:48 Alemão • Marcos 14:48 Chinês • Mark 14:48 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 14 …47Nesse momento, um dos que estavam bem próximos puxou da espada e feriu o servo do sumo sacerdote, decepando-lhe a orelha. 48Exclamou-lhes Jesus: “Acaso estou Eu liderando alguma rebelião, para virdes me prender com espadas e cassetetes? 49Pois diariamente tenho estado convosco no templo, vos ensinando, e não me prendestes. Contudo, é para que se cumpram as Escrituras”. … Referência Cruzada Mateus 26:47 E, estando Ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos Doze, e trazia consigo uma grande multidão armada de espadas e porretes, vinda da parte dos chefes dos sacerdotes e dos líderes religiosos do povo. Mateus 26:55 E naquele mesmo instante Jesus se dirige às multidões indagando-lhes: “Lidero Eu algum tipo de rebelião, para que venham contra mim com espadas e porretes e me prendam? Pois todos os dias estive ensinando no templo e vós não me prendestes! Marcos 14:47 Nesse momento, um dos que estavam bem próximos puxou da espada e feriu o servo do sumo sacerdote, decepando-lhe a orelha. Marcos 14:49 Pois diariamente tenho estado convosco no templo, vos ensinando, e não me prendestes. Contudo, é para que se cumpram as Escrituras”. |
    |