Mateus 2:20 “Dispõe-te, toma o menino e sua mãe, e vai para a terra de Israel; porque já estão mortos os que procuravam tirar a vida do menino”.

◄ Mateus 2:20 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
“Dispõe-te, toma o menino e sua mãe, e vai para a terra de Israel; porque já estão mortos os que procuravam tirar a vida do menino”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mãe e vai para a terra de Israel; porque já morreram os que procuravam a morte do menino.

King James Bible
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.

English Revised Version
saying, Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child's life.

Tesouro da Escritura

arise.

Mateus 2:13
Depois que partiram, eis que um anjo do SENHOR apareceu a José em sonho e lhe disse: “Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito. Permanece lá até que eu te diga, pois Herodes há de procurar o menino para o matar”.

Provérbios 3:5,6
Confia no SENHOR de todo o teu coração e não te apóies no teu próprio entendimento.…

for.

Êxodo 4:19
Ora, Yahweh tinha orientado Moisés, em Midiã: “Vai, retorna para o Egito, porque estão mortos todos os que atentavam contra tua vida!”

1 Reis 11:21,40
Enquanto estava no Egito, Hadade ficou sabendo que Davi adormecera com seus pais e que Joabe, comandante do exército, havia também morrido, e solicitou a Faraó: “Deixa-me partir, porquanto desejo retornar para minha própria terra.”…

1 Reis 12:1-3
Roboão partiu para a cidade de Siquém, onde todos os israelitas já haviam se reunido com o objetivo de proclamá-lo rei.…

Ligações

Mateus 2:20 Interlinear • Mateus 2:20 Multilíngue • Mateo 2:20 Espanhol • Matthieu 2:20 Francês • Matthaeus 2:20 Alemão • Mateus 2:20 Chinês • Matthew 2:20 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Mateus 2
19Após a morte de Herodes, eis que um anjo do SENHOR apareceu em sonho a José, no Egito, e disse-lhe: 20“Dispõe-te, toma o menino e sua mãe, e vai para a terra de Israel; porque já estão mortos os que procuravam tirar a vida do menino”. 21Então, José se levantou, tomou o menino e sua mãe, e foi para a terra de Israel. …

Referência Cruzada

Mateus 2:19
Após a morte de Herodes, eis que um anjo do SENHOR apareceu em sonho a José, no Egito, e disse-lhe:

Mateus 2:21
Então, José se levantou, tomou o menino e sua mãe, e foi para a terra de Israel.