Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Depois que partiram, eis que um anjo do SENHOR apareceu a José em sonho e lhe disse: “Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito. Permanece lá até que eu te diga, pois Herodes há de procurar o menino para o matar”. João Ferreira de Almeida Atualizada E, havendo eles se retirado, eis que um anjo do Senhor apareceu a José em sonho, dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mãe, foge para o Egito, e ali fica até que eu te fale; porque Herodes há de procurar o menino para o matar. King James Bible And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him. English Revised Version Now when they were departed, behold, an angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I tell thee: for Herod will seek the young child to destroy him. Tesouro da Escritura the angel. Mateus 2:19 Mateus 1:20 Atos 5:19 Atos 10:7,22 Atos 12:11 Hebreus 1:13,14 Arise. Mateus 10:23 Apocalipse 12:6,14 until. Mateus 2:19,20 Josué 3:13,17 Josué 4:10,18 Daniel 3:25,26 Atos 16:36 for. Mateus 2:16 Êxodo 1:22 Êxodo 2:2,3 Jó 33:15,17 Atos 7:19 Apocalipse 12:4 Ligações Mateus 2:13 Interlinear • Mateus 2:13 Multilíngue • Mateo 2:13 Espanhol • Matthieu 2:13 Francês • Matthaeus 2:13 Alemão • Mateus 2:13 Chinês • Matthew 2:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 2 13Depois que partiram, eis que um anjo do SENHOR apareceu a José em sonho e lhe disse: “Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito. Permanece lá até que eu te diga, pois Herodes há de procurar o menino para o matar”. 14José se levantou, tomou o menino e sua mãe, durante a noite, e partiu para o Egito. … Referência Cruzada 1 Reis 3:5 Em Gibeom, Yahweh apareceu em sonho a Salomão durante a noite. Deus disse: “Pede o que desejares e Eu te darei!” Mateus 2:12 E, sendo por divina revelação avisados em sonhos para que não voltassem para junto de Herodes, retornaram para a sua terra, por outro caminho. A fuga para o Egito Mateus 2:14 José se levantou, tomou o menino e sua mãe, durante a noite, e partiu para o Egito. Mateus 2:19 Após a morte de Herodes, eis que um anjo do SENHOR apareceu em sonho a José, no Egito, e disse-lhe: Mateus 2:22 Mas, ao ouvir que Arquelau estava reinando na Judéia, em lugar de seu pai Herodes, teve medo de ir para lá. Contudo, tendo sido avisado em sonho por divina revelação, seguiu para as regiões da Galiléia. Atos 5:19 Todavia, durante a noite um anjo do Senhor abriu as portas do cárcere, conduziu-os para fora e Atos 10:7 Assim que o anjo que lhe falava se retirou, chamou dois dos seus servos e um soldado piedoso dentre todos que estavam a seu serviço e, Atos 12:7 Subitamente, surgiu um anjo do Senhor e Sua luz resplandeceu na prisão. Então, o anjo tocou o lado de Pedro e o fez acordar, ordenando: “Levanta-te, depressa!” E, em seguida, as algemas caíram dos punhos de Pedro. |