Lucas 2:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Naquela época, César Augusto publicou um decreto, convocando para um recenseamento, todos os moradores das terras dominadas por seu império.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Naqueles dias saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo fosse recenseado.   

King James Bible
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.

English Revised Version
Now it came to pass in those days, there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be enrolled.
Tesouro da Escritura

Caesar.

Lucas 3:1
No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, época em que Pôncio Pilatos foi governador da Judéia; Herodes, tetrarca da Galiléia; seu irmão Filipe, tetrarca da Ituréia e Traconites; e Lisânias, tetrarca de Abilene, e

Atos 11:28
Um deles, chamado Ágabo, levantou-se e pelo Espírito predisse que uma grande fome assolaria a todo mundo romano, o que de fato veio a ocorrer nos dias do reinado de Cláudio.

Atos 25:11,21
Contudo, se fiz qualquer mal ou pratiquei algum crime que mereça a pena de morte, estou pronto para morrer. Mas, se não são verdadeiras as acusações que me afrontam esses homens, ninguém tem o direito de me entregar a eles. Portanto, apelo para César!” …

Filipenses 4:22
Todos os santos vos cumprimentam, especialmente os que estão no palácio de César.

all.

Mateus 24:14
E este evangelho do Reino será pregado em todo o mundo habitado, como testemunho a todas as nações, e então chegará o fim. A grande tribulação

Marcos 14:9
Com toda a certeza Eu vos asseguro: onde quer que o Evangelho for pregado, por todo o mundo, será também proclamada a obra que esta mulher realizou, e isso para que ela seja sempre lembrada”.

Marcos 16:15
E lhes ordenou: “Enquanto estiverdes indo pelo mundo inteiro proclamai o Evangelho a toda criatura.

Romanos 1:8
Em primeiro lugar, sou grato a meu Deus, mediante Jesus Cristo por todos vós, porquanto em todo o mundo é proclamada a fé que demonstrais.

taxed.

Ligações
Lucas 2:1 InterlinearLucas 2:1 MultilíngueLucas 2:1 EspanholLuc 2:1 FrancêsLukas 2:1 AlemãoLucas 2:1 ChinêsLuke 2:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 2
1Naquela época, César Augusto publicou um decreto, convocando para um recenseamento, todos os moradores das terras dominadas por seu império. 2Este foi o primeiro cadastramento da população de todo o império romano, quando Quirino era governador da Síria. …
Referência Cruzada
Mateus 22:17
Sendo assim, dize-nos: que te pareces? É correto pagar impostos a César ou não?”

Mateus 24:14
E este evangelho do Reino será pregado em todo o mundo habitado, como testemunho a todas as nações, e então chegará o fim. A grande tribulação

Lucas 2:3
E todos seguiam para as cidades onde haviam nascido, a fim de serem arrolados.

Lucas 2:5
E partiu com o propósito de alistar-se, juntamente com Maria, sua esposa prometida, que estava grávida.

Lucas 3:1
No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, época em que Pôncio Pilatos foi governador da Judéia; Herodes, tetrarca da Galiléia; seu irmão Filipe, tetrarca da Ituréia e Traconites; e Lisânias, tetrarca de Abilene, e

Lucas 1:80
Início da Página
Início da Página