Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Indicou-lhes Jesus: “Aquele que comeu juntamente comigo, do mesmo prato, este é o que vai me trair. João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu ele: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá. King James Bible And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. English Revised Version And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me. Tesouro da Escritura He that. Salmos 41:9 Lucas 22:21 João 13:18,26-28 Ligações Mateus 26:23 Interlinear • Mateus 26:23 Multilíngue • Mateo 26:23 Espanhol • Matthieu 26:23 Francês • Matthaeus 26:23 Alemão • Mateus 26:23 Chinês • Matthew 26:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 26 …22Essa declaração consternou a todos e começaram a indagar, um após outro: “Senhor! Porventura, serei eu?” 23Indicou-lhes Jesus: “Aquele que comeu juntamente comigo, do mesmo prato, este é o que vai me trair. 24O Filho do homem vai, como de fato está escrito a respeito dele. Mas ai daquele que trai o Filho do homem! Melhor lhe seria jamais haver nascido”. … Referência Cruzada Salmos 41:9 Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava, e que partilhava do meu pão, também me traiu! Provérbios 19:24 O preguiçoso põe a mão no prato, e não se dá ao trabalho de levar o alimento até à boca! Mateus 26:22 Essa declaração consternou a todos e começaram a indagar, um após outro: “Senhor! Porventura, serei eu?” João 13:18 Eu não estou falando a respeito de todos vós, pois conheço aqueles que escolhi; mas é necessário que isso ocorra para que se cumpra a Escritura: ‘Aquele que partilhava do meu pão levantou-se contra mim’. João 13:26 Respondeu-lhe Jesus: “É aquele a quem Eu der este pedaço de pão molhado no prato.” E tendo molhado o pedaço de pão, deu-o a Judas Iscariotes, filho de Simão. |
    |