Mateus 4:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Assim cumprindo-se o que fora dito pelo profeta Isaías:

João Ferreira de Almeida Atualizada
para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías:   

King James Bible
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

English Revised Version
that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
Tesouro da Escritura

it.

Mateus 1:22
Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que o SENHOR havia dito através do profeta:

Mateus 2:15,23
E esteve lá até a morte de Herodes. E assim se cumpriu o que o SENHOR tinha dito através do profeta: “Do Egito chamei o meu filho”. …

Mateus 8:17
Assim se cumpriu o que fora dito por intermédio do profeta Isaías: “Ele tomou sobre si as nossas enfermidades e pessoalmente levou as nossas doenças”. A prioridade do discipulado

Mateus 12:17-21
Ao acontecer isso, cumpriu-se o que fora dito pelo profeta Isaías: …

Mateus 26:54,56
Entretanto, como então se cumpririam as Escrituras, que afirmam que tudo deve acontecer desta maneira?” …

Lucas 22:37
Pois vos asseguro que é necessário que se cumpra em mim o que está escrito: ‘E Ele foi contado com os transgressores’. Sim, o que está escrito a meu respeito está para se cumprir”.

Lucas 24:44
Em seguida, Jesus lhes explicou: “São estas as palavras que Eu vos ensinei quando ainda estava entre vós: Era necessário que se cumprisse tudo o que a meu respeito está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos!”

João 15:25
Mas isso aconteceu para se cumprir o que está escrito na Lei deles: ‘odiaram-me sem razão’.

João 19:28,36,37
Mais tarde, sabendo Jesus que tudo já estava concluído, para que a Escritura se cumprisse, disse: “Tenho sede!” …

saying.

Isaías 9:1,2
Apesar de tudo, eis que não haverá mais escuridão para todos quantos estavam desesperançados. No passado ele humilhou a terra de Zebulom e de Naftali; contudo, no futuro cobrirá de glória a Galileia dos gentios, o caminho do mar, o Além do Jordão, gelîl ha-goym, o distrito das nações.…

Ligações
Mateus 4:14 InterlinearMateus 4:14 MultilíngueMateo 4:14 EspanholMatthieu 4:14 FrancêsMatthaeus 4:14 AlemãoMateus 4:14 ChinêsMatthew 4:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 4
13E, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, situada à beira-mar, nos confins de Zebulom e Naftali. 14Assim cumprindo-se o que fora dito pelo profeta Isaías: 15“Terra de Zebulom e terra de Naftali, caminho do mar, além do Jordão, Galiléia dos gentios! …
Referência Cruzada
Mateus 4:13
E, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, situada à beira-mar, nos confins de Zebulom e Naftali.

Mateus 4:15
“Terra de Zebulom e terra de Naftali, caminho do mar, além do Jordão, Galiléia dos gentios!

Mateus 4:13
Início da Página
Início da Página