Mateus 8:18
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quando Jesus viu que uma multidão o rodeava, ordenou que atravessassem para o outro lado do mar.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Vendo Jesus uma multidão ao redor de si, deu ordem de partir para o outro lado do mar.   

King James Bible
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

English Revised Version
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
Tesouro da Escritura

saw.

Mateus 8:1
Quando Ele desceu do monte, grandes multidões o seguiram.

Marcos 1:35-38
De madrugada, em meio a escuridão, Jesus levantou-se, saiu da casa e retirou-se para um lugar deserto, onde ficou orando. …

Lucas 4:42,43
Ao raiar do dia, Jesus foi para um lugar solitário. De outro lado, as multidões o procuravam, e assim que conseguiram chegar ao local onde Ele estava, suplicaram para que não as deixasse. …

João 6:15
Percebendo, então, Jesus, que estavam prestes a vir e levá-lo à força para o proclamarem rei, retirou-se novamente, sozinho, para o monte.

unto.

Mateus 14:22
Imediatamente após, Jesus insistiu com os discípulos para que entrassem no barco e fossem adiante dele para o outro lado, enquanto Ele despedia as multidões.

Marcos 4:35
Naquele mesmo dia, ao cair da tarde, pediu aos seus discípulos: “Passemos para a outra margem”.

Marcos 5:21
E retornando Jesus de barco para a outra margem, numerosa multidão, uma vez mais, se formou ao seu redor, enquanto estava na praia.

Marcos 6:45
Logo em seguida, insistiu com os discípulos para que entrassem no barco e seguissem adiante dele para Betsaida, enquanto Ele se despedia do povo.

Marcos 8:13
E, deixando-os, voltou a embarcar e rumou para o outro lado. O perigo das más influências

Lucas 8:22
E aconteceu que, em um daqueles dias, ao entrar no barco, pediu Jesus aos seus discípulos: “Passemos para a outra margem do lago”, e partiram.

Ligações
Mateus 8:18 InterlinearMateus 8:18 MultilíngueMateo 8:18 EspanholMatthieu 8:18 FrancêsMatthaeus 8:18 AlemãoMateus 8:18 ChinêsMatthew 8:18 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 8
18Quando Jesus viu que uma multidão o rodeava, ordenou que atravessassem para o outro lado do mar. 19Então, aproximando-se dele um escriba, disse-lhe: “Mestre, seguir-te-ei para onde quer que fores”. …
Referência Cruzada
Marcos 4:35
Naquele mesmo dia, ao cair da tarde, pediu aos seus discípulos: “Passemos para a outra margem”.

Lucas 8:22
E aconteceu que, em um daqueles dias, ao entrar no barco, pediu Jesus aos seus discípulos: “Passemos para a outra margem do lago”, e partiram.

Mateus 8:17
Início da Página
Início da Página