Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois o que é mais fácil dizer: ‘Os teus pecados estão perdoados’, ou: ‘Levanta-te e anda?’ João Ferreira de Almeida Atualizada Pois qual é mais fácil? dizer: Perdoados são os teus pecados, ou dizer: Levanta-te e anda? King James Bible For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk? English Revised Version For whether is easier, to say, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and walk? Tesouro da Escritura whether. Marcos 2:9-12 Lucas 5:23-25 Arise. Isaías 35:5,6 João 5:8-14,17,18 Atos 3:6-11,16 Atos 4:9,10 Atos 9:34 Atos 14:8-11 Ligações Mateus 9:5 Interlinear • Mateus 9:5 Multilíngue • Mateo 9:5 Espanhol • Matthieu 9:5 Francês • Matthaeus 9:5 Alemão • Mateus 9:5 Chinês • Matthew 9:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 9 …4Mas Jesus, conhecendo-lhes os pensamentos, questiona: “Por que cogitai o mal em vossos corações?” 5Pois o que é mais fácil dizer: ‘Os teus pecados estão perdoados’, ou: ‘Levanta-te e anda?’ 6Entretanto, para que saibais que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados – disse então ao paralítico: “Levanta-te, toma a tua maca, e vai para tua casa”. … Referência Cruzada Mateus 9:2 E eis que lhe trouxeram um paralítico deitado em sua maca. Observando-lhes a fé, disse Jesus ao paralítico: “Tem bom ânimo, filho; os teus pecados estão perdoados”. Mateus 9:6 Entretanto, para que saibais que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados – disse então ao paralítico: “Levanta-te, toma a tua maca, e vai para tua casa”. Marcos 2:5 Observando a fé que eles demonstravam, declarou Jesus ao paralítico: “Filho! Estão perdoados de ti os pecados”. Marcos 2:9 O que é mais fácil dizer ao paralítico: ‘Estão perdoados de ti os pecados’, ou falar: ‘Levanta-te, toma a tua maca e sai andando’? Lucas 5:20 Observando a fé que aqueles homens demonstravam, Jesus declarou: “Homem! Os teus pecados estão perdoados”. Lucas 5:23 Que é mais fácil declarar: ‘Os teus pecados estão perdoados’, ou ‘Levanta-te e anda’? Lucas 7:48 Em seguida, Jesus afirmou à mulher: “Perdoados estão todos os teus pecados!” |
    |