Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó povo de Tsión, Sião, que habitas em Jerusalém, certamente tu não tornarás a chorar. À voz do teu clamor, ele fará sentir a sua graça; assim que ele ouvir a tua súplica te responderá. João Ferreira de Almeida Atualizada Na verdade o povo habitará em Sião, em Jerusalém; não chorarás mais; certamente se compadecerá de ti, à voz do teu clamor; e, ouvindo-a, te responderá. King James Bible For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee. English Revised Version For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more; he will surely be gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear, he will answer thee. Tesouro da Escritura dwell Isaías 10:24 Isaías 12:6 Isaías 46:13 Isaías 65:9 Jeremias 31:6,12 Jeremias 50:4,5,28 Jeremias 51:10 Ezequiel 20:40 Ezequiel 37:25-28 Sofonias 3:14-20 Zacarias 1:16,17 Zacarias 2:4-7 Zacarias 8:3-8 Romanos 11:26 thou shalt Isaías 12:3-6 Isaías 25:8 Isaías 35:10 Isaías 40:1,2 Isaías 54:6-14 Isaías 60:20 Isaías 61:1-3 Isaías 65:18 Jeremias 30:12 Jeremias 31:9 Miquéias 4:9 Lucas 6:21 Apocalipse 5:4 Apocalipse 7:17 he will Isaías 58:9 Isaías 65:24 Salmos 50:15 Jeremias 29:11-13 Jeremias 33:3 Ezequiel 36:37 Mateus 7:7-11 Efésios 3:20 1 João 5:14,15 Ligações Isaías 30:19 Interlinear • Isaías 30:19 Multilíngue • Isaías 30:19 Espanhol • Ésaïe 30:19 Francês • Jesaja 30:19 Alemão • Isaías 30:19 Chinês • Isaiah 30:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 30 18Contudo, Yahweh espera o momento de ser mais uma vez misericordioso e mostrar-vos a sua graça, ele se ergue para demonstrar-vos toda a sua compaixão, porquanto Yahweh é Deus de justiça. Como são felizes todos os que nele depositam confiança e esperança! 19Ó povo de Tsión, Sião, que habitas em Jerusalém, certamente tu não tornarás a chorar. À voz do teu clamor, ele fará sentir a sua graça; assim que ele ouvir a tua súplica te responderá. 20Ainda que o Eterno te ofereça o pão da adversidade e a água da aflição, o seu Mestre não tornará a esconder-se, sim, os teus olhos verão aquele que te instrui.… Referência Cruzada Mateus 7:7 Pedi, e vos será concedido; buscai, e encontrareis; batei, e a porta será aberta para vós. Salmos 50:15 invoca-me no dia do perigo! Eu te livrarei, e tu me darás glória”. Isaías 25:8 extinguirá a morte de uma vez por todas. O Eterno Yahweh enxugará as lágrimas de todo rosto e retirará de toda a terra a zombaria e a humilhação que seu povo vem sofrendo. Palavra de Yahweh, o SENHOR! Isaías 33:2 Yahweh, tem misericórdia de nós, pois em ti depositamos toda a nossa esperança. Sê a nossa força e o nosso braço de manhã em manhã; sim, sê a nossa salvação no tempo da angústia. Isaías 35:10 e todos quantos Yahweh resgatou voltarão. Entrarão em Tsión, Sião com hinos de júbilo; duradoura felicidade coroará sua cabeça. Gozo e alegria se apoderarão deles, e a tristeza e o lamento cessarão completamente. Isaías 41:17 Os pobres e os indigentes buscam água, e não a encontram! Suas línguas estão ressequidas de sede. Mas Eu, o Eterno, lhes responderei; Eu, o Deus de Israel, não os abandonarei. Isaías 58:9 Assim, clamarás a Yahweh, e ele te atenderá; gritarás por socorro, e o Eterno te responderá: “Eis me aqui! Mas isto se afastares do meio de ti o jugo opressor, a língua e os gestos acusadores, e a falsidade do falar; Isaías 60:20 O teu sol não voltará a pôr-se, e a tua lua não minguará jamais, porque Yahweh será a tua luz perene, e os teus dias de luto e amargura chegarão ao fim! Isaías 61:1 Eis que o Espírito de Yahweh, o Soberano, está sobre mim, porque o SENHOR me ungiu para anunciar a Boa Nova aos pobres. Enviou-me para cuidar dos que estão com o coração quebrantado, proclamar liberdade aos cativos e libertação do mundo das trevas aos prisioneiros da escuridão; Isaías 65:9 Eis que farei surgir descendentes de Jacó, e de Judá, que hão de ser os grandes herdeiros das minhas montanhas e colinas. Os meus eleitos os possuirão por herança, os meus servos habitarão ali. Isaías 65:19 Por Jerusalém me regozijarei e em meu povo terei todo o prazer. Na cidade de Jerusalém não se tornará a ouvir choro nem lamentação. Isaías 65:24 Antes mesmo de rogarem Eu os atenderei; ainda estarão falando, e Eu já os terei ouvido! Jeremias 31:16 Assim declara Yahweh: “Reprime a tua dor e o choro dos teus sentimentos, proíbe as lágrimas de jorrarem dos teu olhos; porque o teu trabalho e sofrimento serão recompensados!” assegura o SENHOR. “Eles retornarão da terra do inimigo! Ezequiel 37:25 Viverão na terra que presenteei ao meu servo Jacó, na qual habitaram vossos pais e antepassados. E assim, eles e os seus filhos, e os filhos de seus filhos viverão ali eternamente, e um homem semelhante ao meu servo Davi será o seu líder para sempre. Ezequiel 37:28 Então, quando a minha Casa estiver entre eles para sempre, todas as nações compreenderão que Eu, Yahweh, o SENHOR, santifico Israel.” |
    |