Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No dia vinte e quatro deste mês, se ajuntaram os filhos de Israel sob jejum e vestidos de pano de saco e terra jogada sobre as cabeças em sinal de humilhação e arrependimento. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, no dia vinte e quatro desse mês, se ajuntaram os filhos de Israel em jejum, vestidos de sacos e com terra sobre as cabeças. King James Bible Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them. English Revised Version Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them. Tesouro da Escritura twenty Levítico 23:34,39 2 Crônicas 7:10 of this month Neemias 8:2 children Juízes 20:26 2 Crônicas 20:3 Esdras 8:23 Ester 4:3,16 Isaías 22:12 Joel 1:13,14 , Joel 2:15-17 Jonas 3:5-8 Atos 13:2,3 earth Josué 7:6 1 Samuel 4:12 2 Samuel 1:2 Jó 2:12 Ligações Neemias 9:1 Interlinear • Neemias 9:1 Multilíngue • Nehemías 9:1 Espanhol • Néhémie 9:1 Francês • Nehemia 9:1 Alemão • Neemias 9:1 Chinês • Nehemiah 9:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Neemias 9 1No dia vinte e quatro deste mês, se ajuntaram os filhos de Israel sob jejum e vestidos de pano de saco e terra jogada sobre as cabeças em sinal de humilhação e arrependimento. 2E os de ascendência israelita se separaram de todos os gentios, estrangeiros, colocaram-se em pé e confessaram todos os erros, pecados e perversidades dos seus pais, assim como as suas faltas pessoais.… Referência Cruzada Apocalipse 11:3 Concederei poder às minhas duas testemunhas, a fim de que profetizem durante mil duzentos e sessenta dias em trajes escuros de pano de saco”. 1 Samuel 4:12 Naquele mesmo dia um homem de Benjamim correu da frente de guerra até Siló, com as roupas rasgadas e terra na cabeça. 1 Samuel 7:6 Reuniram-se em Mispá, tiraram água e derramaram diante do SENHOR, jejuaram naquele dia e confessaram: “Pecamos contra Yahweh, o SENHOR!” E foi em Mispá que Samuel passou a julgar e governar todo o povo de Israel. Esdras 8:23 Sendo assim, jejuamos e rogamos essa bênção ao nosso Deus; e ele bondosamente atendeu às nossas orações. Neemias 8:2 E assim, no primeiro dia do sétimo mês, o sacerdote Esdras trouxe a Torá, Lei e apresentou-a diante de toda a congregação, que era composta de homens, mulheres, crianças e todos os que podiam entender a leitura. Jó 2:12 Eles o avistaram à distância, contudo, mal puderem reconhecê-lo e romperam em lamentação e profundo choro ali mesmo. Em desespero cada um deles rasgou seu manto e lançou terra sobre a própria cabeça. |