Números 12:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Suplico-te, não seja ela como um aborto cuja carne já está quase que toda consumida ao sair do ventre de sua mãe!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Não seja ela como um morto que, ao sair do ventre de sua mãe, tenha a sua carne já meio consumida.   

King James Bible
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.

English Revised Version
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
Tesouro da Escritura

as one dead

Salmos 88:4,5
Já sou contado entre os que baixam à sepultura, sou como uma pessoa absolutamente alquebrada;…

Efésios 2:1-5
Ele vos concedeu a vida, estando vós mortos nas vossas transgressões e pecados, …

Colossenses 2:13
E a vós outros, que estáveis mortos pelas vossas transgressões e pela incircuncisão da vossa carne; vos deu vida juntamente com Ele, perdoando todos os nossos pecados;

1 Timóteo 5:6
no entanto, a que somente busca prazeres, embora esteja viva, na realidade está morta.

of whom

Jó 3:16
Ah! Se minha mãe tivesse tido um aborto, às escondidas, eu não teria continuado a existir e seria como as crianças que nunca viram a luz do dia.

Salmos 58:8
Que andem como a lesma que se arrasta até derreter; que sejam como feto abortado, não vejam eles o sol!

1 Coríntios 15:8
E, depois de todos, apareceu igualmente a mim, como a um que nasceu fora do tempo.

Ligações
Números 12:12 InterlinearNúmeros 12:12 MultilíngueNúmeros 12:12 EspanholNombres 12:12 Francês4 Mose 12:12 AlemãoNúmeros 12:12 ChinêsNumbers 12:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Números 12
11Então rogou Arão a Moisés: “Ai, meu SENHOR! Não queiras nos infligir a culpa do pecado que tivemos a loucura de cometer e do qual somos culpados. 12Suplico-te, não seja ela como um aborto cuja carne já está quase que toda consumida ao sair do ventre de sua mãe!” 13Diante disso, clamou Moisés a Yahweh: “Ó Deus!”, orou ele, “digna-te dar-lhes a cura, eu te peço por misericórdia!”…
Referência Cruzada
Números 12:11
Então rogou Arão a Moisés: “Ai, meu SENHOR! Não queiras nos infligir a culpa do pecado que tivemos a loucura de cometer e do qual somos culpados.

Números 12:13
Diante disso, clamou Moisés a Yahweh: “Ó Deus!”, orou ele, “digna-te dar-lhes a cura, eu te peço por misericórdia!”

Números 12:11
Início da Página
Início da Página