Salmos 58:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Que andem como a lesma que se arrasta até derreter; que sejam como feto abortado, não vejam eles o sol!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Sejam como a lesma que se derrete e se vai; como o aborto de mulher, que nunca viu o sol.   

King James Bible
As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.

English Revised Version
Let them be as a snail which melteth and passeth away: like the untimely birth of a woman, that hath not seen the sun.
Tesouro da Escritura

a snail.

pass

Salmos 37:35,36
Vi uma pessoa ímpia, prepotente e cruel a expandir-se como a árvore frondosa.…

Mateus 24:35
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão. Só Deus sabe o dia e a hora exatos

Tiago 1:10
O irmão rico deve orgulhar-se em sua pequenez, pois ele também “passará como a erva do campo”.

untimely

Jó 3:16
Ah! Se minha mãe tivesse tido um aborto, às escondidas, eu não teria continuado a existir e seria como as crianças que nunca viram a luz do dia.

Eclesiastes 6:3
Um homem pode ser pai de cem filhos e viver muitos anos. Contudo, se não aproveitar os bons momentos da vida, afirmo que uma criança que nasce morta nem mesmo recebe um enterro decente é mais feliz do que ele.

Ligações
Salmos 58:8 InterlinearSalmos 58:8 MultilíngueSalmos 58:8 EspanholPsaume 58:8 FrancêsPsalm 58:8 AlemãoSalmos 58:8 ChinêsPsalm 58:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 58
7Que desapareçam como água que escorre! Quando empunharem o arco, que suas flechas embotem e caiam ao chão antes de serem disparadas. 8Que andem como a lesma que se arrasta até derreter; que sejam como feto abortado, não vejam eles o sol! 9Os ímpios serão varridos do mundo pela fúria de Deus, antes que seus espinhos…
Referência Cruzada
Jó 3:16
Ah! Se minha mãe tivesse tido um aborto, às escondidas, eu não teria continuado a existir e seria como as crianças que nunca viram a luz do dia.

Eclesiastes 6:3
Um homem pode ser pai de cem filhos e viver muitos anos. Contudo, se não aproveitar os bons momentos da vida, afirmo que uma criança que nasce morta nem mesmo recebe um enterro decente é mais feliz do que ele.

Salmos 58:7
Início da Página
Início da Página