Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se fazes perecer a este teu povo como a um só homem, as nações que ouviram falar de ti vão imaginar: João Ferreira de Almeida Atualizada E se matares este povo como a um só homem, então as nações que têm ouvido da tua fama, dirão: King James Bible Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying, English Revised Version Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying, Tesouro da Escritura Juízes 6:16 Ligações Números 14:15 Interlinear • Números 14:15 Multilíngue • Números 14:15 Espanhol • Nombres 14:15 Francês • 4 Mose 14:15 Alemão • Números 14:15 Chinês • Numbers 14:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 14 …14Informaram isso também aos habitantes desta terra. Portanto, estes já sabem que tu, ó Eterno SENHOR, estás conosco e que és visto claramente quando tua nuvem para sobre nós. E sabem também que vais adiante de nós numa coluna de nuvem de dia e numa coluna de fogo de noite. 15Se fazes perecer a este teu povo como a um só homem, as nações que ouviram falar de ti vão imaginar: 16‘Então Yahweh não conseguiu fazer seu povo entrar na terra que lhe havia prometido com juramento, por isso, preferiu destruí-lo no deserto!’… Referência Cruzada Êxodo 32:12 Por que os egípcios haveriam de blasfemar contra Ti, exclamando: ‘Foi com intenção maligna que Ele os fez sair da terra do Egito, para exterminá-los nos montes e bani-los da face da terra’! Abranda, pois, o furor da tua santa ira e reconsidera o castigo que pretendias impor ao teu povo. Números 14:16 ‘Então Yahweh não conseguiu fazer seu povo entrar na terra que lhe havia prometido com juramento, por isso, preferiu destruí-lo no deserto!’ |
    |