Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Informaram isso também aos habitantes desta terra. Portanto, estes já sabem que tu, ó Eterno SENHOR, estás conosco e que és visto claramente quando tua nuvem para sobre nós. E sabem também que vais adiante de nós numa coluna de nuvem de dia e numa coluna de fogo de noite. João Ferreira de Almeida Atualizada e o dirão aos habitantes desta terra. Eles ouviram que tu, ó Senhor, estás no meio deste povo; pois tu, ó Senhor, és visto face a face, e a tua nuvem permanece sobre eles, e tu vais adiante deles numa coluna de nuvem de dia, e numa coluna de fogo de noite. King James Bible And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night. English Revised Version and they will tell it to the inhabitants of this land: they have heard that thou LORD art in the midst of this people; for thou LORD art seen face to face, and thy cloud standeth over them, and thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night. Tesouro da Escritura they have Êxodo 15:14 Josué 2:9,10 Josué 5:1 are seen Números 12:8 Gênesis 32:30 Êxodo 33:11 Deuteronômio 5:4 Deuteronômio 34:10 João 1:18 João 14:9 1 Coríntios 13:12 1 João 3:2 thy cloud Números 9:15-21 Números 10:34 Êxodo 13:21,22 Êxodo 40:38 Neemias 9:12,19 Salmos 78:14 Salmos 105:39 Ligações Números 14:14 Interlinear • Números 14:14 Multilíngue • Números 14:14 Espanhol • Nombres 14:14 Francês • 4 Mose 14:14 Alemão • Números 14:14 Chinês • Numbers 14:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 14 13Ao que Moisés replicou ao SENHOR: “Os egípcios ouviram que por intermédio da tua própria força fizeste sair este povo do meio deles. 14Informaram isso também aos habitantes desta terra. Portanto, estes já sabem que tu, ó Eterno SENHOR, estás conosco e que és visto claramente quando tua nuvem para sobre nós. E sabem também que vais adiante de nós numa coluna de nuvem de dia e numa coluna de fogo de noite. 15Se fazes perecer a este teu povo como a um só homem, as nações que ouviram falar de ti vão imaginar:… Referência Cruzada Êxodo 13:21 Durante o dia o SENHOR ia adiante deles, numa coluna de nuvem, para guiá-los no caminho e, de noite, numa coluna de fogo, para iluminá-los, e assim podiam caminhar de dia e durante a noite. Deuteronômio 5:4 Yahweh falou convosco face a face, sua voz se projetou do meio das chamas, no monte. |