Números 14:41
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Replicou Moisés: “Por que transgredis a ordem de Yahweh? Isso não será bem sucedido!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Respondeu Moisés: Ora, por que transgredis o mandado do Senhor, visto que isso não prosperará?   

King James Bible
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

English Revised Version
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD, seeing it shall not prosper?
Tesouro da Escritura

do ye

Números 14:25
Considerando que os amalequitas e os cananeus habitam nos vales, amanhã deem meia-volta e partam em direção ao deserto pelo caminho que vai para o mar Vermelho.

2 Crônicas 24:20
Então o Espírito de Deus apoderou-se de Zehariá ben Iehoiadá, Zacarias filho de Joiada, o sacerdote, o conduziu à frente do povo e disse: “Assim diz Deus: ‘Por que transgredis os mandamentos de Yahweh, o SENHOR, de tal maneira que vos é impossível prosperar? Portanto, já que abandonastes o Eterno, ele também vos fará experimentar o seu afastamento de vós!”1

but it shall

Jó 4:9
Ora, pelo sopro de Deus são destruídos; pelo vento de sua ira são aniquilados.

Jeremias 2:37
Dali, também, sairás com as mãos na cabeça, pois Yahweh, o SENHOR, rejeitou aqueles em quem depositas a tua confiança; não receberás qualquer ajuda efetiva da parte deles!”

Jeremias 32:5
e ele levará Zedequias para a Babilônia onde permanecerá até que Yahweh trate da situação dele; e, ainda, se eles lutarem contra os babilônios, não alcançaram vitória.

Ligações
Números 14:41 InterlinearNúmeros 14:41 MultilíngueNúmeros 14:41 EspanholNombres 14:41 Francês4 Mose 14:41 AlemãoNúmeros 14:41 ChinêsNumbers 14:41 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Números 14
40Depois, levantando-se de madrugada, subiram para o alto da região montanhosa e exclamaram: “Eis-nos aqui e subimos a este lugar, a respeito do qual Yahweh disse que havíamos pecado!” 41Replicou Moisés: “Por que transgredis a ordem de Yahweh? Isso não será bem sucedido! 42Não subais, pois o SENHOR não está no meio de vós: não prepareis a vossa derrota por meio dos vossos inimigos.…
Referência Cruzada
Deuteronômio 1:42
Então, Yahweh falou comigo: “Dize-lhes assim: Não subais nem luteis, para não serdes vencidos por vossos inimigos, pois Eu não estarei no vosso meio!”

2 Crônicas 24:20
Então o Espírito de Deus apoderou-se de Zehariá ben Iehoiadá, Zacarias filho de Joiada, o sacerdote, o conduziu à frente do povo e disse: “Assim diz Deus: ‘Por que transgredis os mandamentos de Yahweh, o SENHOR, de tal maneira que vos é impossível prosperar? Portanto, já que abandonastes o Eterno, ele também vos fará experimentar o seu afastamento de vós!”1

Números 14:40
Início da Página
Início da Página