Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Dessa forma, as borlas estarão sempre ali para que, vendo-as, vos lembreis de todos os mandamentos de Yahweh e os cumprais; não seguireis os desejos do vosso coração, nem os dos vossos olhos, após os quais andais adulterando, João Ferreira de Almeida Atualizada Tê-lo-eis nas franjas, para que o vejais, e vos lembreis de todos os mandamentos do Senhor, e os observeis; e para que não vos deixeis arrastar à infidelidade pelo vosso coração ou pela vossa vista, como antes o fazíeis; King James Bible And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring: English Revised Version and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye go not about after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring: Tesouro da Escritura remember Êxodo 13:9 Deuteronômio 6:6-9 Deuteronômio 11:18-21,28-32 Provérbios 3:1 ye seek not Deuteronômio 29:19 Jó 31:7 Provérbios 28:26 Eclesiastes 11:9 Jeremias 9:14 Ezequiel 6:9 go a whoring Êxodo 34:15,16 Salmos 73:27 Salmos 106:3 Oséias 2:2 Tiago 4:4 Ligações Números 15:39 Interlinear • Números 15:39 Multilíngue • Números 15:39 Espanhol • Nombres 15:39 Francês • 4 Mose 15:39 Alemão • Números 15:39 Chinês • Numbers 15:39 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 15 …38“Fala aos filhos de Israel: Tu lhes dirás, para que se observe ao longo de todas as suas gerações, que se façam borlas, franjas nas pontas das suas vestes e se ponha um cordão azul celeste em cada uma delas. 39Dessa forma, as borlas estarão sempre ali para que, vendo-as, vos lembreis de todos os mandamentos de Yahweh e os cumprais; não seguireis os desejos do vosso coração, nem os dos vossos olhos, após os quais andais adulterando, 40a fim de que vos lembreis de obedecer a todos os meus mandamentos, e santos sereis a vosso Deus.… Referência Cruzada Êxodo 13:9 E será como sinal da tua mão, um memorial entre os teus olhos, para que a lei de Yahweh esteja na tua boca; pois Yahweh te tirou do Egito com braço forte. Deuteronômio 4:23 Entretanto, ficai atentos a vós mesmos, para não vos esquecerdes da Aliança que Yahweh vosso Deus estabeleceu convosco, e não fazerdes qualquer tipo de ídolo, imagem pintada, forjada ou esculpida que Yahweh, vosso Deus, vos proibiu, Deuteronômio 6:12 fica atento, pois, à tua própria pessoa! Não te esqueças de Yahweh, que te fez sair da terra do Egito, da casa da escravidão! Deuteronômio 8:11 Contudo, tem cuidado em relação a ti mesmo, a fim de que não esqueças do SENHOR, teu Deus, e não deixes de cumprir seus mandamentos, doutrinas e decretos que hoje te ordeno! Deuteronômio 8:14 que teu coração se ensoberbeça e venhas a te esquecer do Eterno, o teu Deus, que te fez sair livre da terra do Egito, da casa da escravidão; 1 Reis 12:33 E, no dia quinze do oitavo mês, subiu ao altar que havia feito em Betel e ali sacrificou. Assim, determinou uma festa para os israelitas, numa data que arbitrariamente escolheu segundo as intenções do seu coração, e sacrificou no altar, queimando incenso. Salmos 73:27 Eis que perecerão os que de ti se afastam, tu exterminas a todos os que te rejeitam. Salmos 106:39 Tornaram-se impuros por meio dos seus atos infames; prostituíram-se por suas más ações. Eclesiastes 11:9 Jovem, alegra-te na tua mocidade! Sê feliz o teu coração nos dias da tua juventude. Segue os caminhos que o teu coração indicar e todos os desejos dos teus olhos; saibas, contudo, que tudo quanto fizeres passará pelo julgamento de Deus. |