Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por que conduziste a assembleia do SENHOR a este deserto, para aqui morrermos, nós e os nossos animais? João Ferreira de Almeida Atualizada Por que trouxestes a congregação do Senhor a este deserto, para que morramos aqui, nós e os nossos animais? King James Bible And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there? English Revised Version And why have ye brought the assembly of the LORD into this wilderness, that we should die there, we and our cattle? Tesouro da Escritura why Números 11:5 Êxodo 5:21 Êxodo 17:3 Salmos 106:21 Atos 7:35,39,40 that we Números 16:13,14,41 Êxodo 14:11,12 Êxodo 16:3 Ligações Números 20:4 Interlinear • Números 20:4 Multilíngue • Números 20:4 Espanhol • Nombres 20:4 Francês • 4 Mose 20:4 Alemão • Números 20:4 Chinês • Numbers 20:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 20 …3Discutiram com Moisés e exclamaram: “Quem dera tivéssemos todos perecido quando nossos irmãos tombaram mortos diante de Yahweh!” 4Por que conduziste a assembleia do SENHOR a este deserto, para aqui morrermos, nós e os nossos animais? 5Por que nos fizeste subir do Egito para nos conduzir a este terrível lugar? É uma terra absolutamente inadequada para semeadura, onde não há cereais, nem figueiras, nem vinhas, nem romãzeiras e até mesmo sem água para beber!”… Referência Cruzada Êxodo 17:3 Ali o povo teve muita sede e protestou contra Moisés, exclamando: “Por que nos fizeste subir do Egito, para nos matar de sede a nós, a nossos filhos, e a nossos animais?” Números 14:2 Todos os israelitas reclamaram contra Moisés e Arão e exclamavam: “Antes tivéssemos morrido na terra do Egito! Antes morrêssemos todos neste deserto! Juízes 11:16 Quando os israelitas saíram do Egito, foram pelo deserto até o mar Vermelho, no golfo de Ácaba, e daí até Cades. |