Números 25:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Atacai os midianitas e matai-os como a inimigos!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Afligi vós os midianitas e feri-os;   

King James Bible
Vex the Midianites, and smite them:

English Revised Version
Vex the Midianites, and smite them:
Tesouro da Escritura

vex you

Números 31:15,16
Questionou-lhes: “Por que deixastes com vida todas essas mulheres?…

Gênesis 26:10
Então declarou Abimeleque: “Tens ideia do que nos fizeste? Qualquer homem poderia ter-se deitado com tua mulher, e terias trazido culpa sobre todos nós!”

Êxodo 32:21,35
Então Moisés questionou Arão: “Que exigências te fez este povo, que te impelisse a tão horrível pecado?”…

Apocalipse 2:14
Tenho, contudo, contra ti algumas admoestações, porquanto tens contigo os que seguem a doutrina de Balaão, que ensinou Balaque a armar ciladas contra os filhos de Israel, induzindo-os a comer alimentos sacrificados a ídolos e a se entregarem à prática da prostituição.

beguiled

Gênesis 3:13
Ao que o SENHOR Deus inquiriu à mulher: “Que é isso que fizeste?” Redarguiu a mulher: “A serpente me enganou e eu comi”.

2 Coríntios 11:3
Entretanto, receio que, assim como a serpente enganou Eva com sua astúcia, também a vossa mente seja de alguma forma seduzida e se afaste da sincera e pura devoção a Cristo.

2 Pedro 2:14,15,18
Tendo os olhos cheios de adultério, nunca param de pecar, iludem os incautos e têm o coração habituado à ganância. Malditos! …

which

Números 25:8
seguiu o israelita até o interior da tenda e lá transpassou-o, pelo ventre, juntamente com a mulher midianita. Então, imediatamente, cessou a praga que flagelava os filhos de Israel.

Ligações
Números 25:17 InterlinearNúmeros 25:17 MultilíngueNúmeros 25:17 EspanholNombres 25:17 Francês4 Mose 25:17 AlemãoNúmeros 25:17 ChinêsNumbers 25:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Números 25
16Então o SENHOR ordenou a Moisés: 17“Atacai os midianitas e matai-os como a inimigos! 18Porquanto foram eles que vos assaltaram e vos enganaram perversamente, induzindo-os a prestar culto ao ídolo de Peor, e, da mesma maneira, os iludiram no caso de Cosbi, filha do chefe midianita, que foi morta no tempo da terrível epidemia que houve no monte Peor.
Referência Cruzada
Números 22:4
Então os moabitas disseram aos líderes de Midiã: “Eis essa multidão, que devora tudo ao redor de nós, como o boi devora a erva do campo!” Em seguida Balaque, filho de Zipor, rei de Moabe naquela época,

Números 25:1
Durante o tempo em que os israelitas se estabeleciam no vale de Shitim, Acácias, os homens de Israel começaram a se envolver em relações sexualmente imorais com as mulheres moabitas,

Números 25:16
Então o SENHOR ordenou a Moisés:

Números 25:18
Porquanto foram eles que vos assaltaram e vos enganaram perversamente, induzindo-os a prestar culto ao ídolo de Peor, e, da mesma maneira, os iludiram no caso de Cosbi, filha do chefe midianita, que foi morta no tempo da terrível epidemia que houve no monte Peor.

Números 31:1
Então Yahweh falou a Moisés:

Números 25:16
Início da Página
Início da Página