Números 5:22
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Que estas águas de maldição penetrem nas tuas entranhas, a fim de que o teu ventre se inche e o teu sexo murche!’ E a mulher responderá: ‘Amém! Assim seja!’

João Ferreira de Almeida Atualizada
e esta água que traz consigo a maldição entrará nas tuas entranhas, para te fazer inchar o ventre, e te fazer consumir-se a coxa. Então a mulher dirá: Amém, amém.   

King James Bible
And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.

English Revised Version
and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy belly to swell, and thy thigh to fall away: and the woman shall say, Amen, Amen.
Tesouro da Escritura

go into

Números 5:27
E ao fazê-la beber as águas, se de fato ela se tornou impura enganando a seu marido, então as águas de maldição, penetrando em seu corpo, lhe produzirão amargo sofrimento: seu ventre inchará, seu sexo murchará e ela servirá para seu povo de exemplo nas maldições.

Salmos 109:18
Revestido de maldição, como de seu manto, ela penetrou como água em suas entranhas, e como óleo, em seus ossos:

Provérbios 1:31
Portanto, comerão do fruto de suas decisões e atitudes, e se fartarão de suas

Ezequiel 3:3
E acrescentou: “Filho do homem, alimenta-te desde livro que estou lhe dando e enche o teu estomago com ele!” Em seguida eu o comi, e eis que seu paladar em minha boca era doce como o mel.

the woman

Deuteronômio 27:15-26
‘Maldita a pessoa que esculpir uma imagem ou fizer um ídolo de material fundido, obra de artesãos, mas abominável ao SENHOR, e ainda tentar adorá-la em segredo! E todo o povo em assembleia responderá: Amém, é verdade, assim seja!…

Jó 31:21,22,39,40
se ergui a mão contra o órfão, valendo-me da influência que exerço no tribunal;…

Salmos 7:4,5
se paguei com o mal ao amigo que me fez o bem, se de tudo despojei meus adversários,…

Amen

Salmos 41:13
Louvado seja o Eterno, Deus de Israel, para todo o sempre! Assim seja!

Salmos 72:19
Abençoado e exaltado seja para sempre seu Nome glorioso: que toda a terra seja repleta da sua glória! Amém e Amém!

Salmos 89:52
Bendito seja para toda a eternidade o SENHOR! Amém e amém!

João 3:3,11
Jesus respondeu-lhe, declarando: “Em verdade, em verdade te asseguro que, se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.” …

João 5:24,25
Em verdade, em verdade vos asseguro: quem ouve a minha Palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna, não entra em juízo, mas passou da morte para a vida. …

João 6:53
Então Jesus os advertiu: “Em verdade, em verdade vos afirmo: se não comerdes a carne do Filho do homem e não beberdes o seu sangue, não tereis a vida dentro de vós.

Ligações
Números 5:22 InterlinearNúmeros 5:22 MultilíngueNúmeros 5:22 EspanholNombres 5:22 Francês4 Mose 5:22 AlemãoNúmeros 5:22 ChinêsNumbers 5:22 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Números 5
21O sacerdote fará, neste momento, a mulher prestar um juramento imprecatório e continuará dizendo: ‘...Que Yahweh te faça, no meio do teu povo, objeto de desprezo e maldição, fazendo que a tua barriga inche, que a tua coxa descaia e jamais possas ter filhos! 22Que estas águas de maldição penetrem nas tuas entranhas, a fim de que o teu ventre se inche e o teu sexo murche!’ E a mulher responderá: ‘Amém! Assim seja!’ 23Em seguida o sacerdote escreverá essas imprecações em um documento e as lavará com as águas amargas.…
Referência Cruzada
Números 5:23
Em seguida o sacerdote escreverá essas imprecações em um documento e as lavará com as águas amargas.

Deuteronômio 27:15
‘Maldita a pessoa que esculpir uma imagem ou fizer um ídolo de material fundido, obra de artesãos, mas abominável ao SENHOR, e ainda tentar adorá-la em segredo! E todo o povo em assembleia responderá: Amém, é verdade, assim seja!

Salmos 109:18
Revestido de maldição, como de seu manto, ela penetrou como água em suas entranhas, e como óleo, em seus ossos:

Números 5:21
Início da Página
Início da Página