Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Revestido de maldição, como de seu manto, ela penetrou como água em suas entranhas, e como óleo, em seus ossos: João Ferreira de Almeida Atualizada Assim como se vestiu de maldição como dum vestido, assim penetre ela nas suas entranhas como água, e em seus ossos como azeite! King James Bible As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones. English Revised Version He clothed himself also with cursing as with his garment, and it came into his inward parts like water, and like oil into his bones. Let it be unto him as the raiment Tesouro da Escritura as he Salmos 73:6 Jó 29:14 Colossenses 3:8,12 1 Pedro 5:5 so let Números 5:22,27 Jó 20:12-16,20-23 Mateus 26:24 Mateus 27:3-5 Atos 1:18,25 into his bowels. Ligações Salmos 109:18 Interlinear • Salmos 109:18 Multilíngue • Salmos 109:18 Espanhol • Psaume 109:18 Francês • Psalm 109:18 Alemão • Salmos 109:18 Chinês • Psalm 109:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 109 …17A maldição, que ele tanto amou, veio sobre ele; a bênção, a que ele não deu preferência, dele se afastou. 18Revestido de maldição, como de seu manto, ela penetrou como água em suas entranhas, e como óleo, em seus ossos: 19envolva-o, como uma veste mortuária e aperte-o, sempre, como um cinto que continuamente se cinge!”… Referência Cruzada Números 5:22 Que estas águas de maldição penetrem nas tuas entranhas, a fim de que o teu ventre se inche e o teu sexo murche!’ E a mulher responderá: ‘Amém! Assim seja!’ Salmos 73:6 Por isso, a soberba lhes serve de colar e, em seu orgulho, se vestem de violência. Salmos 109:29 Cubram-se de ignomínia os que me acusam, emaranhem-se no próprio vexame, como num manto! Jeremias 43:12 Ele incendiará os templos dos deuses do Egito; queimará seus altares e locais de culto e levará embora cativos seus ídolos e divindades. Como um pastor tira os piolhos do seu manto, assim ele limpará o Egito e sairá dali tranquilo e satisfeito. Ezequiel 7:27 Neste Dia o rei pranteará, o príncipe se vestirá de angústia e desespero, e as mãos de todas as pessoas do povo tremerão de pavor. Então eu julgarei e tratarei de cada pessoa de acordo com sua atitude e procedimento; Eu retribuirei com justiça segundo o merecimento de cada um; e todos saberão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR. Ezequiel 32:27 Porventura não jazem com os outros guerreiros incircuncisos tombados, que desceram à sepultura com suas armas de guerra, cujas espadas foram colocadas debaixo da cabeça deles? O castigo de suas iniquidades está sobre os seus ossos, embora o temor causado por esses guerreiros tenha percorrido toda a terra dos viventes. |
    |