Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Durante o tempo do seu nazireato não raspará a cabeça com navalha; até que se cumpra o tempo pelo qual se consagrou a Yahweh, será santificado e deixará crescer livremente sua cabeleira. João Ferreira de Almeida Atualizada Por todos os dias do seu voto de nazireado, navalha não passará sobre a sua cabeça; até que se cumpram os dias pelos quais ele se tenha separado para o Senhor, será santo; deixará crescer as guedelhas do cabelo da sua cabeça. King James Bible All the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow. English Revised Version All the days of his vow of separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, he shall let the locks of the hair of his head grow long. Tesouro da Escritura razor Juízes 13:5 Juízes 16:17,19 1 Samuel 1:11 Lamentações 4:7,8 1 Coríntios 11:10-15 Ligações Números 6:5 Interlinear • Números 6:5 Multilíngue • Números 6:5 Espanhol • Nombres 6:5 Francês • 4 Mose 6:5 Alemão • Números 6:5 Chinês • Numbers 6:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 6 …4Durante todo o tempo da sua consagração não tomará produto algum da videira, desde as sementes até as cascas. 5Durante o tempo do seu nazireato não raspará a cabeça com navalha; até que se cumpra o tempo pelo qual se consagrou a Yahweh, será santificado e deixará crescer livremente sua cabeleira. 6Durante todo o tempo da sua santificação a Yahweh, não se aproximará de um morto;… Referência Cruzada Atos 18:18 Paulo ficou em Corinto por vários dias; por fim, despedindo-se dos irmãos, navegou para Síria, levando em sua companhia Priscila e Áquila. Porém, antes de embarcar, raspou a cabeça em Cencreia, por causa de um voto que havia feito. Números 6:4 Durante todo o tempo da sua consagração não tomará produto algum da videira, desde as sementes até as cascas. Juízes 16:17 E lhe abriu todo o coração, revelando a ela o seu segredo: “Jamais se passou navalha sobre a minha cabeça”, disse ele, “porquanto sou nazireu, consagrado desde o ventre de minha mãe. Por isso, se fosse rapado todo o cabelo de minha cabeça a minha força extraordinária se afastaria de mim, e, de fato, eu ficaria tão vulnerável quanto qualquer outro homem!” 1 Samuel 1:11 E fez o seguinte voto: “Ò SENHOR Todo-Poderoso, se quiseres dar atenção à humilhação da tua serva e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, mas lhe concederes um filho homem, então prometo que o dedicarei a ti, Yahweh, por todos os dias da sua vida, e o seu cabelo e a sua barba jamais serão cortados!” Ezequiel 44:20 Não raparão a cabeça nem deixarão o cabelo comprido, mas o manterão bem aparado. |
    |