Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então os teus valentes ficarão apavorados, ó Temã, e todos os teus guerreiros serão eliminados dos montes de Esaú. João Ferreira de Almeida Atualizada E os teus valentes, ó Temã, estarão atemorizados, para que do monte de Esaú seja cada um exterminado pela matança. King James Bible And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter. English Revised Version And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter. Tesouro da Escritura thy. Salmos 76:5,6 Isaías 19:16,17 Jeremias 49:22 Jeremias 50:36,37 Amós 2:16 Naum 3:13 O. Gênesis 36:11 Jó 2:11 Jeremias 49:7,20 Ezequiel 25:13 Amós 1:12 every. Isaías 34:5-8 Isaías 63:1-3 mount. Obadias 1:21 Deuteronômio 2:5 Ligações Obadias 1:9 Interlinear • Obadias 1:9 Multilíngue • Abdías 1:9 Espanhol • Abdias 1:9 Francês • Obadja 1:9 Alemão • Obadias 1:9 Chinês • Obadiah 1:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Obadias 1 …8“Naquele Dia”, afirma Yahweh, “exterminarei os sábios de Edom, e os mestres dos montes de Esaú. 9Então os teus valentes ficarão apavorados, ó Temã, e todos os teus guerreiros serão eliminados dos montes de Esaú. 10E isto te ocorrerá por causa da impiedosa matança que realizaste contra teu irmão Jacó; serás,pois, coberto de humilhação e vergonha, e exterminado serás para sempre.… Referência Cruzada Gênesis 36:11 Os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz. 1 Crônicas 1:45 Após a morte do rei Joabe, governou em seu lugar Husam, da terra dos temanitas. Jó 2:11 E três amigos de Jó, ouvindo falar da desgraça que se abatera sobre ele e sua casa, vieram visitá-lo, partindo cada um de sua região, pois haviam combinado de vir prestar-lhe alguma solidariedade e consolo: Elifaz da cidade de Temã, Bildade de Suá, e Zofar, de Naamate. Isaías 34:5 Eis que minha espada já está fora da bainha e pronta no céu! Ela descerá, pois, sobre Edom e sobre todos os povos que separei para o extermínio. Isaías 63:1 Quem é este que vem de Edom, que vem de Bozra, com as roupas fulgurantes, mas manchadas de vermelho? Quem é este que envolto em um esplendoroso manto, marcha a passos largos na grandeza de sua força? “Sou eu! Eu que promovo o Direito! Eu, que sou poderoso para salvar!” Jeremias 49:7 Palavra em relação a Edom: Assim diz o Eterno, o SENHOR dos Exércitos: “Ora, será que já não há mais bom senso nem sabedoria em Temã?” Porventura o bom conselho desapareceu dos prudentes? Será que a sabedoria que neles habitava apodreceu? Jeremias 49:22 Eis que uma água subirá, voará e estenderá as suas asas contra Bozra; naquele Dia, a coragem dos bravos e valentes de Edom será semelhante a de uma mulher sofrendo as dores de parto. Ezequiel 25:13 assim diz o Eterno Deus, Yahweh: Eis que estenderei meu braço forte contra Edom e aniquilarei seu povo e até seus animais. Eu arrasarei suas terras, desde Temã até Dedã, todos tombarão ao fio da espada. Amós 1:12 Atearei fogo em Temã, e as chamas exterminarão as fortalezas de Bozra!” Obadias 1:5 “Se roubadores o atacassem, saqueadores no meio da noite o surpreendessem, não furtariam somente o que lhes bastasse? Ó como estás destruído! Se os que colhem uvas viessem a ti, não deixariam ao menos alguns cachos para trás? Habacuque 3:3 ‘Elôah, Deus veio de Temã, e Kâdôsh, o Santo, veio do monte Pâ’rân, Região das Cavernas. |
    |